aullido

howl

Junto a Toko hubo a aullido de sorpresa y molestia.	Next to Toko was a yelp of surprise and discomfort.
En la distancia, Ayumu escuchó el aullido del embate del viento.	In the distance, Ayumu heard the howl of battering wind.
Comenzó con ladridos, y luego cambió a aullido.	It started with barking, and then changed to howling.
¿Alguna vez has oído un aullido oso en la noche?	Have you ever heard a bear howl at night?
El aullido del viento aumentó en la torre.	The howl of the wind increased in the tower.
De repente, un bandido silbando y un aullido sonó desde todas partes.	Suddenly, a bandit whistling and a howl sounded from all sides.
Parece que el lobo solitario tiene un pequeño aullido en su corazón.	Looks like the lone wolf's got a little howl in his heart.
Por la noche oyeron un aullido y un ruido extraño.	At night they heard a strange howl and champing.
Un aullido interior me asedia, lo salvaje intentando escapar.	An inner howl assails me, the wild longing to flee.
Una novela que comienza con un retorno y termina con un aullido.	A novel that starts with a return and ends with a howl.
Un aullido de banzai puso a Sezaru nuevamente en alerta.	A loud banzai cry snapped Sezaru to alertness once more.
El aullido fue, robar a los ricos para dárselo a los pobres.	The cry was, rob the rich to feed the poor.
El aullido del viento susurra historias de una isla helada vieja y olvidada.	The howling wind whispers stories of an old and forgotten frozen island.
Durante el cortejo sin embargo, sus llamadas suenan como un aullido melódico o silbido.	When courting however, its calls sound like a melodic hooting or whistling.
El aullido de un lobo solitario.	The howl of a lone wolf.
El sonido era similar al aullido de un licántropo.	The sound was not unlike a werewolf's howling.
Si me necesitas, Herman, pégame un aullido.	In case you need me, Herman, just give me a howl.
Me parece perros reaccionan a los ruidos como sirenas al unirse en un aullido.	I find dogs react to noises like sirens by joining in a howl.
El aullido del kubrow es una aventura opcional presentada en la Actualización 14.0.	Howl of the Kubrow is an optional Quest introduced in Update 14.0.
En el momento en que supo que lo vi, su aullido cambió.	The moment he was aware that I saw him, his howl changed.