augusto

Esto es lo que deberíamos recordar en este augusto día.	That is what we should recollect on this august day.
Eso es claramente a lo que aspiramos en este augusto órgano.	This is clearly what we aspire to in this august body.
Ante este augusto personaje estaba la Majestad del cielo, sin adornos ni ostentación.	Before this august personage stood the Majesty of heaven, without adornment or display.
Graciano designó un nuevo augusto, un experimentado general de Hispania llamado Teodosio.	Gratian appointed a new Augustus, a proven general from Hispania called Theodosius.
El periodo de ejecución del proyecto GET-UP va desde septiembre 2016 hasta augusto 2018.	The GET-UP project runs from September 2016 to December 2018.
No, augusto señor, salvo que no pueda hacerlo.	No, gracious Lord, except I cannot do it.
¡Qué augusto privilegio, Hermanos!	What an august privilege, Brethren!
¿Cuándo llega el augusto día?	When is the royal day?
Pero en este particular augusto día de julio. Curiosamente fue el mejor para mí.	But on this particular August day in July, Curiosity got the best of me.
Bueno, entonces, es más una falsa ilusión, pero, uh, yo estoy augusto con eso.	Okay, so, it's more of a delusion, But, uh, I'm comfortable with it.
Este es el Salón de la Asamblea General, el más augusto órgano de las Naciones Unidas.	This is the most august body in the United Nations.
Ahora sus huesos están bajo piedras, bajo pisos, y en las paredes de ese augusto edificio.	Now their bones lie beneath stones, under the floor, and in the walls, of that august building.
Hoy en día me siento igualmente privilegiado de haber sido invitado a dirigirme a este augusto organismo.	I feel no less privileged today to have been invited to address this august body.
La fraternidad nacional de Angola ha celebrado su Capitulo Electivo Nacional el 23 augusto en Luanda.	The National Fraternity of Angola has celebrated its National Elective Chapter on 23 August 2014 in Luanda.
Esto es lo que deberíamos recordar en este augusto día.Sigamos trabajando en este espíritu.	That is what we should recollect on this august day. Let us continue to work in that spirit.
El Pakistán apoya, como siempre, este importante órgano y se opondrá a toda iniciativa para socavar este augusto foro.	Pakistan, as always, supports this important body and will oppose any effort to undermine this august forum.
Creemos que el estancamiento es no solo irresponsable sino también inaceptable y perjudica la credibilidad de este augusto foro.	We believe that this impasse is not only irresponsible but unacceptable and undermines the credibility of this august forum.
Por una época, en último julio y temprano - augusto, había poca evidencia visible de una campaña.	For a time, in late July and early August, there was little visible evidence of a campaign.
Temporada 2016 Para la temporada 2016, el refugio estará abierto 1 de julio al 15 de augusto.	For the 2016 season, the refuge will be open from 1 of July to 25 of august.
Pongo emocionada mi mano en su augusto pecho.	Pongo emocionada mi mano en su augusto pecho. I put my hand in touch to your august chest.