augustinianism

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Augustinianism and Calvinism versus semi-Pelegianism and Arminianism have elements of truth and error.	El Agustinianismo y el Calvinismo en contra del semi-Pelagianismo y el Arminianismo tienen elementos de verdad y error.
Modern Augustinianism, which Del Noce contrasts with the immanentist, Gnostic current of modernity, is not a linear path.	El agustinismo moderno, que Del Noce contrapone a la corriente inmanentista, gnóstica, de la modernidad, no es un recorrido lineal.
The wide differences that came to separate Catho- lic Christianity from Byzantine Christianity provide but one example of the enormous legacy which Augustinianism has left behind.	Las amplias diferencias que llegaron a separar al Cristianismo Católico del Cristianismo Bizan-tino proveen un ejemplo del enorme legado que el Agustinianismo dejó atrás.
Modern Augustinianism, that comes out of the Cartesian tradition, appears powerless against the new Gnosticism, the sort that uses history as a legitimation of its truth.	El agustinismo moderno, el que procede de la tradición cartesiana, es impotente frente a la nueva gnosis, la que utiliza la historia como legitimación de su verdad.
Another is the fact that the Reformation, which broke once and for all with the predominant Monastic culture, as well as with the deadening humanistic hierarchicalism that flowered alongside it, was made possible on the foundation of a revived and purified Augustinianism.	Otro legado es el hecho de que la Reforma, que rompió de una vez y para siempre con la predominante cultura Monástica, lo mismo que con el mortecino jerarquismo humanista que floreció junto con ella, fue posible sobre el fundamento de un Agustinianismo revivido y purificado.