augur

The strength or power of the soul or body, augur.
La fuerza o poder del alma o del cuerpo, augur.
Values that, in turn, augur a future of constant expansion.
Valores que, a su vez, le auguran un futuro de expansión constante.
That does not augur well for the reconciliation process.
Esto no augura bien para el proceso de reconciliación.
The value added products augur a good future for producers.
Los productos de valor añadido auguran un buen futuro a los productores.
The augur is paid by the city to tell the future.
El Augur es pagado por la ciudad para decir el futuro.
Calpa. The strength or power of the soul or body, augur.
Calpa. La fuerza o poder del alma o del cuerpo, augur.
This budget does not augur well for the 2007/2013 financial framework.
Este presupuesto no anuncia nada bueno para el marco financiero de 2007/2013.
An augur was a priest who practiced divination in Ancient Rome.
Un augur era un sacerdote que practicaba la adivinación en la Antigua Roma.
With the augur here, we might as well do it now.
Con el profeta aquí, bien podríamos hacerlo ahora.
You give me a beer, let me run the augur.
Dame una cerveza, quiero correr el augurio.
Those accusations did not augur well for the peace process.
Esas denuncias no son de buen augurio para el proceso de paz.
This confirmed the seer Hyllus, excellent augur.
Esto confirmó el vidente Hilo, excelente augur.
She went to an augur to find out what it meant.
Fue a un agorero para averiguar qué representaba.
A knock like that does not augur well.
Una llamada como esa no es un buen augurio.
Unfortunately, the last ‘Justice and Home Affairs’ Council does not augur well.
Desgraciadamente, el último Consejo de «Justicia y Asuntos Interiores» no promete nada bueno.
Does this augur well for our trial?
¿Esto es un buen augurio para nuestro juicio?
The global financial crisis does not augur a promising future for Doha.
La crisis financiera mundial pronostica un futuro inmediato poco halagüeño para Doha.
The deletion did not augur well for the Committee's work.
La eliminación decidida no presagia nada bueno para la labor de la Comisión.
My augur tells me not to worry.
Mi adivino me dice que no me preocupe.
With the augur here, we might as well do it now.
Con el augurio, ya que estamos, hagámoslo ahora.
Palabra del día
el tema