audit

All the accounts are regularly audited by an external auditor.	Todas las cuentas son auditadas regularmente por un auditor externo.
All the accounts are regularly audited by an external auditor.	Todas las cuentas son auditadas periódicamente por un auditor externo.
Our company have been audited and approved by TüV/SüD, Germany.	Nuestra compañía ha sido auditada y aprobada por TüV / SüD, Alemania.
The balance sheet is audited annually by an independent international firm.	El balance es auditado anualmente por una firma internacional independiente.
Have you audited parishes to identify evidence of financial misconduct?	¿Han auditado parroquias para identificar evidencia de conducta financiera inapropiada?
The audited accounts shall be approved by the General Assembly.	Las cuentas auditadas serán aprobadas por la Asamblea General.
A statement that the historical financial information has been audited.	Declaración de que se ha auditado la información financiera histórica.
Summary list of the audits carried out (bodies audited).	Lista recapitulativa de las auditorías llevadas a cabo (organismos auditados).
Accounts need to be audited and filed every year.	Las cuentas deben ser auditadas y presentadas cada año.
In particular, the company did not have individual audited accounts.	En particular, la empresa no tenía cuentas individuales auditadas.
A statement that the historical financial information has been audited.	Declaración de que se ha auditado la información financiera histórica.
He supported his claim with invoices, receipts, and audited financial statements.	Respaldó su reclamación con facturas, recibos y estados financieros comprobados.
The Board has audited the computerized procurement and travel systems.	La Junta ha comprobado los sistemas informatizados de adquisiciones y viajes.
The Division monitored and audited the implementation of the exercise.	La División supervisó y auditó la realización del ejercicio.
Almost 200,000 lines of code that need to be audited.	Son casi 200 mil líneas de código que necesitan ser auditadas.
Be audited annually for compliance with the Rule.	Ser auditadas anualmente para verificar el cumplimiento con la Regla.
Well, you know, Nico is the one that audited your code.	Bueno, ya sabes, Nico es el que ha auditado tu código.
The casino is audited and have a 97% payout rate.	El casino es auditado y posee un tasa de pago de 97%.
However, five offices were considered unsatisfactory in all audited areas.	Sin embargo, se consideraron insatisfactorias cinco oficinas en todas las zonas auditadas.
Must provide annual audited accounts to the Supervisor of International Insurance.	Debe proporcionar al Supervisor de Seguros Internacionales cuentas anuales auditadas.