auditar

to audit

Especifique las categorías de eventos que desea auditar.	Specify the categories of events that you want to audit.
No hay requisitos legales para auditar cuentas fiduciarias de Belice.	There are no legal requirements to audit Belize trust accounts.
Los miembros de NAID están autorizados a auditar estas reuniones.	NAID members are permitted to audit these meetings.
QualysGuard ha facilitado mucho el trabajo de auditar nuestra red.	QualysGuard has made the job of auditing our network much easier.
Contrató a un asesor independiente de instrucción para auditar el programa.	He hired an independent education consultant to audit the program.
Este es el aviso formal de mi demanda para auditar tus libros.	This is formal notice of my demand to audit your books.
Necesitas auditar regularmente tu rendimiento para encontrar oportunidades de mejorar.	You need to regularly audit your performance to find opportunities for improvement.
Puedes auditar miles de cursos en Coursera gratis.	You can audit tons of courses on Coursera for free.
Esto significa que cualquier desarrollador en el mundo puede auditar el código.	This means any developer in the world can audit the code.
Nos auditar nuestros sistemas y procesos de seguridad en una base regular.	We audit our security systems and processes on a regular basis.
Fiscales, electores y autoridades de mesa podrán auditar el proceso permanentemente.	Prosecutors, electors and authorities can audit the process permanently.
Entonces, ¿qué es lo que quiero estos sitios independientes para auditar?	So what do I want these independent sites to audit?
Esta es la solicitud formal de mi demanda para auditar tus libros.	This is formal notice of my demand to audit your books.
Fecha en la cualse desea auditar los cambios realizados.	Date in which you want to audit changes performed.
¿Debería el Congreso auditar al Banco de la Reserva Federal?	Should the Federal Reserve Bank be audited by Congress?
Usted puede obtener un certificado, créditos universitarios o simplemente auditar un curso.	You may earn a certificate, college credit or simply audit a course.
Además, el Tribunal de Cuentas debe encargarse de auditar las cuentas.	Moreover, the Court of Auditors should undertake the auditing of accounts.
La Inspección General de Hacienda debe auditar el plan financiero.	The Inspector-General of Finances is required to audit the financial plan.
Para auditar los eventos correctos, active la casilla Correcto.	To audit successful events, select the Successful check box.
Para auditar los intentos correctos, active la casilla Correcto.	To audit successful attempts, select the Success check box.