auca

Diccionario
Ejemplos

El auca es un género literario de pretensiones humildes pero muy arraigado en la cultura popular en Cataluña.	The auca is a literary genre of humble proportions, yet deeply rooted in Catalan popular culture.
También se incluyen comentarios alusivos a la confección del auca y a su repercusión en la prensa de la época.	There are also allusions to the preparation of the auca and its repercussions in the press.
Moi pertenece a la tribu huaorani, se dice que son muy feroces, y se los conoce como "auca".	And Moi belongs to the Huaorani tribe, and they're known as very fierce, they're known as "auca."
Otro ejemplo de la excelente comunicación y el profundo conocimiento mutuo de los dos personajes se encuentra en el auca titulada El triunfo y el pareado de Gala y Dalí, obra que constituye un resumen fiel de los mitos, las obsesiones y la iconografía de Salvador Dalí.	We can find another example of this communication and deep knowledge of both personalities in El triomf i el rodolí de la Gala i en Dalí, which is a summary of the myths, obsessions and iconography of Salvador Dalí.
Zonificación y Resolución de Conflictos para la Reserva Natural Auca Mahuida.	Zoning and Conflict Resolution for Nature Reserve Auca Mahuida.
Jim Elliot fue asesinado por los Indios Auca.	Jim Elliot was murdered by the Auca Indians.
La primera etapa de la operación Auca empezó en septiembre de 1955.	The first stage of Operation Auca began in September 1955.
Auca Digital: una empresa de servicios educativos, especializada en la creación de contenidos digitales para niños.	Auca Digital: an educational services company that specializes in creating digital content for children.
Schlumberger por contrato con Petroamazonas es la encargada de las producciones de los campos de Shushufindi y Auca.	Schlumberger, through a contract with Petroamazonas, is in charge of the production of the Shushufindi and Auca fields.
El 20 de mayo de 1992, Juan Pablo II lo nombró obispo titular de Auca y auxiliar de Buenos Aires.	On 20 May 1992, John Paul II appointed him Titular Bishop of Auca and Auxiliary of Buenos Aires.
También se llevó a cabo una capacitación informal para 12 guardaparques de Payunia y Auca Mahuida sobre técnicas de monitoreo en el campo.	We also carried out informal field training of 12 park rangers from Payunia and Auca Mahuida in monitoring techniques.
Este trabajo fue el que lo llevó a conocer a los otros cuatro misioneros, a los que se unió en la operación Auca.	This work ultimately led to his meeting the other four missionaries, who he joined in Operation Auca.
Ayuda médica: Médicos militares hondureños y estadounidenses recientemente hicieron chequeos y proporcionaron tratamiento a más de 1,200 personas en Auca y Tipimuna.	Medical aid: Honduran and U.S. military doctors recently provided check-ups and treatment to more than 1,200 people in Auka and Tipimuna.
Así, el 20 de mayo de 1992 Juan Pablo ii le nombra obispo titular de Auca y auxiliar de Buenos Aires.	So, on 20 May 1992 Pope John Paul II appointed him titular Bishop of Auca and Auxiliary of Buenos Aires.
En la región de Patagonia, al norte de Argentina, las poblaciones restantes de guanacos viven en las áreas protegidas Payunia y Auca Mahuida.	In Argentina's northern Patagonia region, remnant populations of guanacos live in both the Payunia and Auca Mahuida Protected Areas.
Además, las últimas inspecciones tomaron lugar en territorio ancestral Waorani por los pozos de Auca, Yuca y Cononaco, y hubo participación de colonos afectados.	Moreover, the last inspections took place in Waorani ancestral territory by the wells Auca, Yuca y Cononaco, and included the participation of affected mestizos.
En el caso del bloque 61 (campo Auca), en los siguientes nueve años Schlumberger invertirá a su riesgo $ 2.100 millones para optimizar la producción.	In the case of block 61 (Auca field), in the following nine years Schlumberger will assume the risk of $2,100 million to optimize the production.
También esta actividad ha impactado fuertemente sobre la flora y fauna de la región, ya que incluso hay perforaciones en áreas naturales protegidas como Auca Mahuida.	This activity has also had a strong impact on the flora and fauna of the region, as perforations are conducted even in protected natural areas, such as Auca Mahuida.
El 20 de Mayo de 1992, fue designado Obispo titular de Auca y obispo auxiliar de Buenos Aires, y fue consagrado el 27 de Junio de 1992.	On May 20, 1992, he was appointed titular bishop of Auca and auxiliary bishop of Buenos Aires, and was consecrated on June 27 1992.
El próximo lunes, 12 de marzo, otra exposición se presentará en AUCA, 18 de marzo - en la Academia de Medicina, 25 de marzo en el KRSU.	Next Monday, March 12, another exhibition will be presented at AUCA, March 18 - at the Medical Academy, March 25 in the KRSU.