attitude problem

You've got a real attitude problem, McFly.
Tienes un problema de actitud, McFly. Eres un holgazán.
Some people think you have an attitude problem.
Algunos piensan que el problema es tu actitud.
The people you do business with have got a really bad attitude problem.
La gente con la que haces negocios realmente tiene un problema de mala actitud.
She seems to have kind of an attitude problem and...
Tiene un problema de actitud.
Will, I think you've got an attitude problem.
Tienes un problema de actitud.
Relax. No, you have an attitude problem.
Tiene un problema de actitud.
Administrative assistants are drawn away from their own work constantly to save the day and resolve the fax machine's attitude problem.
Asistentes administrativos se dibujan fuera de su propio trabajo constantemente para salvar el día y resolver el problema de la máquina de fax de actitud.
The number of complaints worldwide is increasing; that is why, orthopedists, physiotherapists and other health professionals have warned about the attitude problem caused by this excessive use of smartphone.
El número de quejas en todo el mundo es cada vez mayor; por eso, ortopedistas, fisioterapeutas y otros profesionales de la salud han advertido sobre el problema de la actitud causada por este uso excesivo de teléfonos inteligentes.
Look, Shea's good, but he's got an attitude problem.
Mira, Shea es bueno, pero tiene un problema de actitud.
I think Mr Kessler's getting tired of your attitude problem.
Creo que el Sr. Kessler se está cansando de tu actitud.
Max, I think you've got a serious attitude problem.
Max, creo que tiene un serio problema de actitud.
And my landlord felt that I have an attitude problem.
Y mi casero opinó que yo tenía un problema de actitud.
Also, I think he's got an attitude problem, miss.
Además, creo que tiene un problema de actitud, señorita.
I think you've got an attitude problem, my friend.
Creo que tienes un problema de actitud, amigo.
Looks like argon's not the only one with an attitude problem.
Parece que el argón no es el único con un problema de actitud.
Hey, man, you got a serious attitude problem.
Eh, tío, tienes un grave problema de actitud.
No, brother, no, you got the attitude problem, okay?
No, hermano, no, tú tienes un problema de actitud, ¿sí?
You look like you have an attitude problem.
Te ves como si tuvieras un problema de actitud.
File says he's got an attitude problem.
Su archivo dice que tiene un problema de actitud.
You know, you've got a real attitude problem, you know that?
Sabes, tienes un verdadero... problema de actitud, ¿lo sabias?
Palabra del día
la Janucá