attire

These newly tooled figures are attired in traditional Don Cossack uniforms.	Estas cifras recién labrado son ataviados con uniformes tradicionales Don cosacos.
Some sponsors and parents are similarly attired.	Algunos padrinos y padres se visten de modo similar.
Thus you cannot come to My Door similarly attired.	Así, vosotros no podéis venir a Mi Puerta vestidos de manera similar.
Now that you're properly attired, perhaps we can have a little talk.	Ahora que usted esta correctamente cubierta, quizás podemos tener un poco de conversación.
They were richly attired in a costume peculiar to themselves, and very attractive.	Estaban vestidos ricamente con trajes propios de sí mismos y muy atractivos.
They were richly attired in a costume peculiar to themselves, and very attractive.	Ellos estaban ricamente ataviados en unos trajes propios de ellos mismos y muy atractivos.
As soon as he's properly attired, we will answer.	En cuanto esté vestido, le responderemos.
We want to make sure your child is properly attired in the regulation uniform.	Queremos asegurarnos de que el niño esté bien vestido con el uniforme reglamentario.
The bride and groom are attired in tradition on their wedding day.	Los novios se visten a la manera tradicional en el día de su boda.
For example, one may have been too smartly attired, another too poorly clad.	Por ejemplo, uno puede tener un traje elegante y otro podría ir pobremente vestido.
She should be modestly attired.	Ella debería vestirse en una manera modesta.
Uniquely attired in an urbane peacoat, this delightful tie is professional, sophisticated and stylish.	Con un fondo en tono peacot de sabor urbano único, esta deliciosa corbata resulta profesional, sofisticada y elegante.
I understand that I must be appropriately attired at all times during the dance.	Entiendo que debo llevar atuendo (ropa/vestido) apropiado durante todo el transcurso del baile.
Uniquely attired in a deep forest, this delightful tie if professional, sophisticated and stylish.	Con un fondo en tono verde bosque intenso único, esta deliciosa corbata resulta profesional, sofisticada y elegante.
The detention facility requires visitors to appear for in-person visits sober and suitably attired.	El centro de detención requiere que los visitantes se presenten para las visitas en persona sobrios y adecuadamente atendidos.
Experience another country, mouthwatering foods of various regions, unique shops, and friendly Bavarian attired shopkeepers.	Descubra otro país, comidas deliciosas de varias regiones, tiendas exclusivas y simpáticos tenderos ataviados con ropas bávaras.
Uniquely attired in an intriguing raven, this delightful tie if professional, sophisticated and stylish.	Sobre el fondo de enigmático y singular tono azabache, esta deliciosa corbata resulta profesional, sofisticada y elegante.
In the darkness of the night darkly attired, the messenger noiselessly approaches to perceive how they await.	En la obscuridad de la noche misteriosamente vestido, el mensajero se aproxima silenciosamente para ver como esperan ellos.
The travellers, richly attired in the fashion of Andalusian majos, are no doubt smugglers, as they are armed.	Los viajeros, ricamente vestidos como majos andaluces, son, seguramente, contrabandistas, pues van armados.
We have attired his temple with the robe of forgiveness and adorned his head with the crown of pardon.	Hemos ataviado su sien con el manto de la misericordia y hemos adornado su cabeza con la corona del perdón.