attired in

Traductor
Ejemplos

Svelte, made of glass or plastic–and at all events attired in Coolskin ®.	Delgada, de vidrio o plástioa – en todo caso vestida de Coolskin®.
They were richly attired in a costume peculiar to themselves, and very attractive.	Estaban vestidos ricamente con trajes propios de sí mismos y muy atractivos.
The Romanists, flushed with anticipated triumph, had come to Baden attired in their richest robes and glittering with jewels.	Los romanistas, engreídos con el triunfo que esperaban por anticipado, habían llegado a Baden luciendo sus más ricas vestiduras y brillantes joyas.
These newly tooled figures are attired in traditional Don Cossack uniforms.	Estas cifras recién labrado son ataviados con uniformes tradicionales Don cosacos.
They were richly attired in a costume peculiar to themselves, and very attractive.	Ellos estaban ricamente ataviados en unos trajes propios de ellos mismos y muy atractivos.
We want to make sure your child is properly attired in the regulation uniform.	Queremos asegurarnos de que el niño esté bien vestido con el uniforme reglamentario.
The bride and groom are attired in tradition on their wedding day.	Los novios se visten a la manera tradicional en el día de su boda.
For my part, I am so attired in wonder, I know not what to say.	Por mi parte estoy tan asombrado, que no sé qué contestar.
For my part, I am so attired in wonder, I know not what to say.	Por miparte, estoy tan confundido de admiración, que no sé qué decir.
Uniquely attired in an urbane peacoat, this delightful tie is professional, sophisticated and stylish.	Con un fondo en tono peacot de sabor urbano único, esta deliciosa corbata resulta profesional, sofisticada y elegante.
Uniquely attired in a deep forest, this delightful tie if professional, sophisticated and stylish.	Con un fondo en tono verde bosque intenso único, esta deliciosa corbata resulta profesional, sofisticada y elegante.
Uniquely attired in an intriguing raven, this delightful tie if professional, sophisticated and stylish.	Sobre el fondo de enigmático y singular tono azabache, esta deliciosa corbata resulta profesional, sofisticada y elegante.
The travellers, richly attired in the fashion of Andalusian majos, are no doubt smugglers, as they are armed.	Los viajeros, ricamente vestidos como majos andaluces, son, seguramente, contrabandistas, pues van armados.
Early visitors attired in fancy dresses and stiff suits walked through the caves using rickety ladders and dim lanterns.	Los primeros visitantes recorrieron estas cavernas en elegantes vestidos y ajustados trajes, usando precarias escaleras y tenues lámparas.
All at once, the dark figure of a man, attired in a long, dark cape, appeared in front of the door.	De pronto, la figura oscura de un hombre vestido con una capa larga y oscura larga, apareció delante de la puerta.
And attired in a single piece of cloth, his body uncovered, renouncing all his wealth, and enhancing the grief of friends, the king set out.	Y attired en una pieza única del paño, su cuerpo destapó;, renunciando toda su abundancia, y realzando la pena de amigos, el rey precisado.
It saw this top down political stabilization as its best ticket to legitimacy, to international recognition and to entering the 1996 election campaign attired in new clothing.	Vio esta estabilización política hecha desde arriba como el mejor pasaporte para ganar legitimidad, reconocimiento internacional y para llegar con nuevos ropajes a las elecciones del 96.
It proudly advertises the $2,500 free bonus it offers, in gold embossed letters alongside of an elegant lady, attired in sophistication and bearing an air of mystery.	Orgullosamente anuncia la $2,500 bono gratis que ofrece, en oro letras grabadas en relieve al lado de una elegante señora, vestida de sofisticación y teniendo un aire de misterio.
The female figures, richly attired in dresses with frills and flounces, embroidered shawls and earrings and wearing roses in their hair, are particularly beautiful.	Destaca la belleza de las figuras femeninas, ricamente ataviadas con vestidos de faralaes y mantones de Manila, zarcillos en las orejas y rosas en el pelo.
He is splendidly attired in his 68,000-dollar uniform, befitting the role of the French Academy as legislating the correct usage in French and perpetuating the language.	Va espléndidamente vestido con su uniforme de 68.000 dólares, adecuado al papel de la Academia Francesa como reguladora del uso correcto del francés y conservadora de la lengua.