attendance rates

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

In poor communities, the provision of school meals could double enrolment and attendance rates within a year.	En comunidades pobres, la entrega de raciones escolares puede doblar los porcentajes de matrícula y asistencia en un año.
Data on student performance on the AYP additional academic indicators (graduation and attendance rates) must also be reported.	Los datos en el desempeño del estudiante en los indicadores académicos adicionales del AYP (las tasas de graduación y asistencia) también debe ser reportados.
This year was also a good for domestic films, whose premieres registered increased attendance rates in fourteen markets.	También fue un buen año para las películas de producción nacional, cuya asistencia a sus estrenos registró aumentos de espectadores en catorce mercados.
School attendance rates among 5- to 11- and 12- to 18-year-olds in indigenous communities are approximately half the rates in the rural population.	La asistencia escolar en las comunidades indígenas es casi la mitad de la que presenta la población rural en las franjas de edad entre los 5 y los 11 años, y los 12 a 18 años.
Please provide detailed information on the measures undertaken to increase enrolment and attendance rates in primary and secondary schools of children belonging to vulnerable and marginalized communities, including Dalits and tribal groups.	Sírvanse proporcionar información detallada sobre las medidas adoptadas para aumentar las tasas de matriculación y asistencia a las escuelas primarias y secundarias de niños pertenecientes a las comunidades vulnerables y marginadas, como los y los grupos tribales.
Additional Academic Indicators A Attendance Rate - The prior year Attendance rates reported in AEIS used for AYP.	Indicadores Académicos Adicionales de las Tasa de Asistencia - Las Tasas de Asistencia del año anterior reportadas en AEIS son utilizadas para AYP.
Attendance rates varied according to districts, where the number of drop out students reached 731 out of each 1000 student in Akkar district.	Las tasas de asistencia han variado en función de los distritos. En el distrito Akkar hubo 731 deserciones escolares por cada 1.000 alumnos.
This was also reflected on school attendance rates.	Esto se ponía de manifiesto también en las tasas de escolarización.
What were the primary and secondary school attendance rates?	¿Cuál es la tasa de matrícula en los niveles primario y secundario?
School attendance rates show a 10% bias in favor of male literacy.	Las tasas de asistencia escolar muestran una diferencia de 10% en favor del alfabetismo masculino.
Increases in attendance rates would need action.	Los aumentos en las tasas de concurrencia requerirían la adopción de medidas.
Insecurity has resulted in low primary school attendance rates across Iraq.	Debido a la inseguridad, los índices de asistencia en la enseñanza primaria son bajos en todo el Iraq.
In table 36, attendance rates by age group for the year 2004 can be seen.	En el cuadro 36 se aprecia las tasas de escolaridad por grupos de edad para 2004.
A Government-supported assessment of school attendance rates in 2007 is now under way.	Actualmente, se realiza, con el apoyo del Gobierno, una evaluación de los índices de asistencia escolar en 2007.
Education is an urgent matter in Palestine, where secondary school attendance rates are only 65 per cent.	La educación es una urgencia en Palestina, donde la tasa de participación en la escuela secundaria llega al 65%.
In 1994, free primary education for all children was established by the government, which increased attendance rates.	En 1994, el gobierno estableció de manera gratuita la educación primaria, lo que aumentó el índice de asistencia.
Net attendance rates in basic education are high, but preschool attendance levels are only 21 per cent.	La tasa de matriculación en la enseñanza básica es elevada, pero en el nivel de enseñanza preescolar es solo del 21%.
A correlation has been observed in rural schools between school attendance rates and the serving of meals; Textbook allowance.	En las escuelas rurales se ha observado una correlación entre las tasas de asistencia y el servicio de almuerzo. Subsidio para libros.
Attendance rates: No systematic data are available on attendance rates in either the standard or CELL classes.	No se cuenta con datos sistemáticos sobre los índices de asistencia ni a las clases normales ni a las de CELL.
Secondary school attendance rates vary drastically between urban and rural areas where the enrolment ratios are 48% and 22% respectively.	Las tasas de asistencia a la escuela secundaria varían drásticamente entre los medios urbano y rural, donde la matrícula es de 48% y 22% respectivamente.