attempting it

You should check with them before attempting it.
Usted debe comprobar con ellos antes de intentarlo.
You will not lose whenever in attempting it for yourself.
Usted no va a perder el tiempo en intentar por sí mismo.
You will certainly not lose any time in attempting it for yourself.
Por cierto, no perder tiempo en intentar por sí mismo.
You will certainly not lose any time in attempting it for on your own.
No perderá en cualquier momento de intentarlo por su cuenta.
You will certainly not waste any time in attempting it for on your own.
Por cierto, no va a perder el tiempo en intentar por su cuenta.
You will not lose at any time in attempting it for yourself.
Por cierto, no va a desperdiciar en cualquier momento a intentar por su cuenta.
You will not waste any time in attempting it for on your own.
Por cierto, no se pierde cada vez que en el intento por su cuenta.
You will not waste whenever in attempting it for on your own.
Por cierto, no se pierde cada vez que en el intento por sí mismo.
You will not waste at any time in attempting it for on your own.
Por cierto, no se pierda ningún tipo de tiempo en intentar por su cuenta.
You will certainly not squander any type of time in attempting it for on your own.
Por cierto, no va a desperdiciar cualquier tipo de tiempo en intentar por su cuenta.
You will certainly not throw away any type of time in attempting it for on your own.
Por cierto, no se tire cualquier tipo de tiempo en intentar por su cuenta.
You will certainly not waste any kind of time in attempting it on your own.
Por cierto, no va a desperdiciar en cualquier momento a intentar por su cuenta.
This new ritual would allow him to hone his craft even further, but he must conduct more research before attempting it.
Este nuevo ritual le permitiría perfeccionar aún más su arte, pero debía investigar más antes de intentarlo.
Students should be faced not only with their caretaker responsibility, but also with the futility of attempting it while neglecting mathematics.
Los estudiantes deben ser encarados no solo con su toma de responsabilidades, sino también con la futilidad de intentarlo mientras descuidan las matemáticas.
No matter what what kind of kite boarding you want to do, it's important to learn tips and tricks before attempting it on your own.
No importa qué tipo de kiteboarding que quieres hacer, es importante para aprender trucos y consejos antes de intentarlo por su cuenta.
I simply really feel that I should publish my outcomes after reading some remarks by people that are dismissing the formula without even attempting it.
Simplemente realmente siento que debo publicar mis resultados después de leer algunos comentarios de personas que están desestimando la fórmula sin siquiera intentarlo.
I simply feel that I have to publish my results after reading some comments by people who are disregarding the formula without even attempting it.
Simplemente siento que tengo para publicar mis resultados después de dejar algunos comentarios de personas que rechazan el producto sin siquiera intentarlo.
I simply feel that I have to upload my results after reviewing some remarks by people who are dismissing the formula without even attempting it.
Simplemente siento que tengo que subir mis resultados después de revisar algunos comentarios de personas que están desestimando la fórmula sin siquiera intentarlo.
I merely feel that I should post my results after reviewing some remarks by individuals who are dismissing the solution without even attempting it.
Siento que debo subir mis resultados después de revisar algunas observaciones por parte de individuos que están desestimando la fórmula sin siquiera intentarlo.
I just feel that I have to post my results after reviewing some comments by individuals that are rejecting the formula without even attempting it.
Yo solo siento que tengo para publicar mis resultados después de revisar algunos comentarios de personas que están rechazando la fórmula sin siquiera intentarlo.
Palabra del día
el portero