attached to someone

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

It's very rare that she's so attached to someone.	Es muy raro que ella esté muy unida a alguien.
Why be attached to someone who's so inimical?	¿Por qué estar apegado a alguien que es tan hostil?
You can be deeply attached to someone, and then fall in love.	Puede estar profundamente atado a alguien, y luego caer en el amor.
This is the problem with getting attached to someone.	Este es el problema de colgarse por alguien.
I know what happens when you get attached to someone in this job	Yo sé lo que sucede cuando usted consigue unido a alguien en este trabajo.
Feel like you are attached to someone or something?	¿Te sientes ligada(o) a alguien o a algo?
What is the point of allowing your heart to become attached to someone impure?	¿Qué sentido tiene permitir que vuestro corazón se apegue a alguien impuro?
What does it mean in yogic practice to be attached to someone or something?	¿Qué significa en yoga estar asociado o sujetado a alguien o algo?
I was attached to someone.	Estaba apegada a alguien.
It's so easy to say "no strings" when you're already attached to someone else.	Es tan fácil decir nada de ataduras... cuando estás involucrada con otra persona.
If Prahlada must be attached to someone, he prays to be attached only to a devotee.	Si Prahlada debe estar apegado a alguien, él ora estar apegado solo a un devoto.
It's a big paradox that if you are attached to someone, then your attention does not work.	Es algo paradójico, pero si estáis apegados a alguien, vuestra atención no funcionará.
He stops his rollercoaster run once he is finally sentimentally attached to someone.	Él detiene su trayecto en montaña rusa una vez que por fin está apegado sentimentalmente a alguien.
Can't be attached to someone. No more.	No puedo enamorarme de nadie ahora.
And I don't want him getting attached to someone unless... I know that it's going somewhere.	No quiero que se encariñe con alguien a menos que... sepa que va a alguna parte.
In addition, when we look at the mental state of desiring and being attached to someone, it is a state of infatuation.	Además, si observamos el estado mental de desear y estar apegado a alguien, vemos que es un estado de encaprichamiento.
Now the third nadi: third nadi is the nadi by which we feel attached, attached to someone.	Ahora viene el tercer nadi. El tercer nadi es el nadi a través del cual nos sentimos apegados, apegados a alguien.
But I was also building walls, because I was afraid to turn my chain off by doing something by getting too attached to someone.	Pero yo también estaba construyendo paredes, porque tenía miedo de desconectar mi cadena haciendo algo por atarme demasiado a alguien.
I think, why would I want to be attached to someone who doesn't want to be attached to me?	Pienso el por qué me gustaría vivir unido con alguien a quien no le gusta vivir unido conmigo.
We can be so attached to someone, that we can be born as a louse in their hair or a worm in their stomachs.	Podemos estar tan apegados al cuerpo de alguien, que podemos renacer como un piojo en su pelo o un parásito en su estómago.