attaché

el agregado

el maletín

Popularity

500+ learners.

This was done in front of soldiers and attachés.	Esto se realizó en presencia de soldados y attachés.
Sleeves, folios, attachés and cases to protect your tablet.	Fundas, estuches protectores, maletines y estuches para proteger tu tableta.
The number of attachés and regional representatives is 65 men and 24 women.	Cantidad de adjuntos y representantes regionales: 65 hombres y 24 mujeres.
They had little or no contact with the military or commercial attachés.	No tenían mucho contacto con los agregados comerciales o militares.
There are two attachés each for you on the outskirts of the camp.	Hay dos agregados para que cada uno en las afueras del campamento,
The event was attended by the military and interior attachés to Colombia.	Al acto han asistido los agregados militares y de interior desplegados en Colombia.
The video conference was attended by military attachés from different countries in Lima.	Participaron en la videoconferencia agregados de distintas nacionalidades destacados en Lima.
And Zewail pointed to the decline of science attachés in the US foreign service.	Y Zewail destacó la disminución de los agregados científicos en el servicio exterior estadounidense.
When the volume of affairs justifies it, one or two armament attachés are appointed.	Cuando el volumen de negocios lo justifica, se incorporan uno o varios agregados de armamento.
Each Section Chief usually appoints one to five attachés to serve as deputies.	En general, cada Jefe de Sección nombra de uno a cinco attachés para actuar como subjefes.
The attachés provided liaison with the authorities of those countries in cases involving Swiss nationals.	Los agregados actúan de enlace con las autoridades de esos países en casos que implican a ciudadanos suizos.
Are current mechanisms for institutional co-ordination between agencies and trade attachés adequate?	¿Son suficientes los mecanismos institucionales de coordinación existentes entre las agencias y los agregados comerciales?;
Our protective, laptop attachés provide a streamlined solution for safely transporting your laptop.	Nuestros maletines de protección para computadoras portátiles proporcionan una solución estilizada para transportar tu computadora portátil de manera segura.
When I arrived in Costa Rica, I was greeted by attachés from Procomer, CACIA, and other government organizations.	Cuando llegué a Costa Rica fui recibido por funcionarios de PROCOMER, CACIA y otras organizaciones gubernamentales.
At every level, these attachés are involved in extortion, levying fines, and paying and receiving bribes.	A todo nivel, los attachés están involucrados en extorsión, imposición de multas, pago y recibo de sobornos para lucro financiero.
We have received people from attachés in Washington, army commanders, commanders of the armed forces, for example.	Hemos recibido a un público diverso, como por ejemplo agregados en Washington, comandantes de ejército, comandantes de las fuerzas armadas.
One of the aspects of this effort would be the establishment of cultural attachés in major capitals around the globe.	Uno de los aspectos de este esfuerzo sería el establecimiento de agregados culturales en las principales capitales del mundo.
And reintroducing science attachés in US embassies could help spark new bilateral collaborations and strengthen existing activities.	Y reintroducir a los agregados científicos en las embajadas estadounidenses podría ayudar al inicio de nuevas colaboraciones y fortalecer actividades existentes.
The perpetrators of this repression were the section chiefs, soldiers of the Haitian army and armed civilians known as attachés.	Los ejecutores de esta represión son los jefes de sección, soldados del Ejército haitiano y civiles armados, conocidos como attachés.
The Office is organizing training for liaison prosecutors, which could be expanded to legal attachés posted in embassies.	La Oficina está organizando cursos de capacitación dirigidos a fiscales expertos en cooperación judicial, que podrían extenderse también a los agregados judiciales destacados en las embajadas.