attaché case

Wait till you hear what's in his attaché case.
Espera a saber lo que hay en su portafolio.
In his attaché case in the trunk of his car.
En el maletín que tiene en el baúl del auto.
He had hidden the diamonds in the false bottom of an attaché case.
Había ocultado los diamantes en el falso fondo de un maletín.
You opened the attaché case and took half the money, as usual.
Abriste la maleta y tiraste la mitad del dinero, como siempre.
I have information on that man with the attaché case.
Tengo información sobre el hombre del maletín.
It's the attaché case he uses to transport money.
La maleta que usa para llevar el dinero.
Actually, I believe it's an attaché case.
De hecho, creo que es un portafolio.
No, because I'll give him his attaché case.
No, porque le daré su maleta.
I'm the one handcuffed to the attaché case.
Soy yo quien irá esposada a la maleta.
I gave my attaché case to him.
Le dí mi portafolios a él.
I know that type of attaché case.
Conozco ese tipo de maleta.
I'd like to see that attaché case.
Quisiera ver ese maletán.
I've forgotten my attaché case.
He olvidado mi maletín.
I gave my attaché case to him.
Es alguien a quien le confié mi maletín.
This luxury attaché case for a laptop computer is an exclusive creation by the Maison Noreve.
Este maletín de lujo para ordenador portátil es una creación exclusiva de la Casa Noreve.
My dear. When he gave me his attaché case, it was the most glorious moment of my life.
Querida, cuando me dio la maleta... fue el momento más glorioso de mi vida.
I saw the attaché case on the ledge, the rumpled shirts, and some Styrofoam coffee cups.
Vi la maleta en la repisa, las camisas arrugadas y algunas tazas de café de espuma de poliestireno.
The Travelling-Desk® is a patented, new invention: an attaché case and a writing desk, in one!
ELEGANTE Y ESPACIOSO El Pupitre-de-Viaje® es patentado nuevo invento: ¡un maletín y un escritorio a la vez!
He told me that during the transfers, he chains the attaché case to his wrist with a pair of handcuffs.
Me dijo que durante el viaje llevará la maleta sujeta a la muñeca con unas esposas.
On the path, he met somebody who looked just like him, but dressed in a three-piece suit with an attaché case.
En el camino, conoció a alguien que se parecía a él, pero que estaba ataviado con un traje de tres piezas y un maletín.
Palabra del día
la huella