atropellar

Tuve una pesadilla en la que atropellaban a Caleb.	I had a nightmare that Caleb was run over by a car.
Te dije que te cuidaria desde arriba si me atropellaban.	I told you I have your back, even if I got hit by a bus.
Te dije que te cuidaría desde arriba si me atropellaban.	I told you I have your back, even if I got hit by a bus.
Hombres y mujeres, jóvenes y viejos se atropellaban en desespero, intentando salvar sus pertenencias más valiosas.	Men and women, young and old, all running around, trying to save whatever was most precious to them.
La agresión rusa en Europa recuerda los días en los que las grandes naciones atropellaban a las pequeñas por ambición territorial.	Russian aggression in Europe recalls the days when large nations trampled small ones in pursuit of territorial ambition.
En esto, juntándose por millares la multitud, tanto que unos a otros se atropellaban, comenzó a decir a sus discípulos, primeramente: Guardaos de la levadura de los fariseos, que es la hipocresía.	In the mean time, when there were gathered together an innumerable multitude of people, insomuch that they trode one upon another, he began to say unto his disciples first of all, Beware ye of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy.
Se me atropellaban las palabras durante mi plática.	I was tripping over my own words during my talk.
Vi cómo atropellaban a un hombre con un Cadillac rosa.	I saw a guy getting run over by a pink Cadillac.
Durante los meses de septiembre y octubre se atropellaban los rumores sobre un coup d'état.	During the months of September and October rumours of a coup d'etat followed fast one on another.
Durante los meses de septiembre y octubre se atropellaban los rumores sobre un coup d'état.	During the months of September and October rumors of a coup d'etat followed fast, one after the other.
Un día tomé otro megáfono y denuncié públicamente que en Cuba se atropellaban los derechos humanos desde antes de nacer.	One day, I took another megaphone and publicly denounced that human rights were trampled in Cuba even before birth.