atrezo
Ahora nos trasladaremos a los pocos atrezos que mencionamos arriba. | Now we shall move on to the few properties we mentioned above. |
Tenemos un parque fotográfico frente al lago con docenas de grandes atrezos. | We have a two acre lake front portrait park with dozens of great props. |
Los micrófonos de superficie ofrecen además posibilidades discretas de instalación particularmente para las obras de teatro en las que se pueden colocar en atrezos de superficie plana y dura o ajustar en el suelo cuando la retroalimentación no es un problema. | Boundary microphones also offer inconspicuous miking possibilities, particularly for dramas where they may be placed on hard, flat-surface props or set on the floor when feedback is not a factor. |
No se permiten atrezos y el tiempo límite por poema son 3 minutos. | Only 3 minutes per poem and no atrezzos are allowed. |
Un toque más experimental adquieren las obras en el Napoleonstadl, anteriormente usado para almacenar los atrezos del teatro. | It gets a little more experimental in the Napoleonstadl, which was once used as a storage space for theatre props. |
