atreves de

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Le dicen que son los demonios que hablan atreves de ellos, y no el Espíritu Santo.	Tell them it's demons speaking through them, not the Holy Spirit.
Sin embargo, necesitaras disfrutar de la vida no solo atreves de tus buenos momentos.	You'll need to enjoy life through more than just your good times, though.
Todo lo existente en nuestra realidad y que sucede aquí, existe y sucede atreves de las energías del plano astral.	Everything existing in our reality and happening here, exists and happens through the energies of the astral plane.
Gambling Deposits ha compuesto por la lista más reciente de casino en línea, sitios y casinos que aceptan depósitos atreves de Paysafecard.	Gambling Deposits has composed the most recent list of online casino sites and casinos who accept deposits trough Paysafecard.
Gambling deposits ha compuesto por la lista más reciente de casino en línea, sitios y casinos que aceptan depósitos atreves de NETeller.	Gambling Deposits has composed the most recent list of online casino sites and casinos who accept deposits trough Neteller.
Para buscar contenido digital en Storemvr puedes hacerlo a través de la aplicación Storemvr o bien atreves de la página web.	To search for digital content on Storemvr you can do so through the Storemvr application or through the website.
Haciendo esto ellos adquieren un conocimiento en profundidad y desarrollan el entendimiento atreves de un rango disciplinado amplio y balanceado.	In so doing, they acquire in-depth knowledge and develop understanding across a broad and balanced range of disciplines.
Justicia que sana, unión a la comunidad para escuchar, compartir, y buscar seguridad atreves de la verdad en entendimiento y sanación.	Justices that heals, brining community together to listen, share, and reach safety through truth, understanding and healing.
Estaremos a su disposición a través de diferentes medios, tales como de manera personal, telefónica o atreves de cámara web.	We will be at your disposal through different media, such as personal and as well over the phone or camera.
La practica constante de los Kata permite al estudiante interiorizar las técnicas y estrategias atreves de la repetición y la experiencia.	Constant training in these kata allow the exponent to internalize these strategies through repetition and experience.
Niños no tienen la experiencia de la vida y la sabiduría que los adultos han acumulado atreves de los años, y eso está bien.	Children don't have the life experience and wisdom that adults have gathered over the years, and that's okay.
Gambling Deposits ha compuesto por la lista más reciente de sitios de bingo online y salas de bingo que aceptan depósitos atreves de Paysafecard.	Gambling Deposits has composed the most recent list of online bingo sites and bingo rooms who accept deposits trough Paysafecard.
Gambling Deposits ha compuesto por la lista más reciente de sitios de bingo online y salas de bingo que aceptan depósitos atreves de NETeller.	Gambling Deposits has composed the most recent list of online bingo sites and bingo rooms who accept deposits trough Neteller.
Todos los hispanos, urbanos y rurales, jóvenes y ancianos--están conectados a la experiencia de los campesinos--todos habíamos vivido atreves de los campos--o sino, nuestros padres lo habían hecho. Compartíamos esa humillación común.	All Hispanics--urban and rural, young and old--are connected to the farm workers' experience. We had all lived through the fields--or our parents had. We shared that common humiliation.
Con la habilidad de proveer información instantánea atreves de un proceso confortable y relajante. Los Profesionales en la terapia Quántica son capaces de ayudar al cliente a reducir el estrés de una manera sofisticada y fácil.	With the ability to provide virtually instant information through a comfortable and relaxing non-invasive process, biofeedback professionals are able to address their clients stress in a sophisticated and finely tuned way.
Sin embargo hay muchos que han aceptado al Evangelio, atreves de los años que han sido evangelizados como etnia, y se han formado Iglesias Cristianas dentro de Su cultura con pastores Wichi.	There are however many who have accepted the Gospel, through the many years that they as a people group have been evangelised to, there are actual churches within their culture which are led by Wichi pastors.
La mayoría de la gente piensa que la sanación ocurre atreves de la medicina y hasta cierto punto es cierto, sin embargo la gran curación permanente es logrando la afinación con el Espíritu y reconociéndonos como seres Espirituales.	Most people believe that healing comes about through medicine, and to some degree this is true. However, the greater healing is through attunement to Spirit and knowing ourselves as spiritual beings.
Visión de la Escuela de Moda y Diseño en Misiones: Formar y Capacitar al alumno para discipular e influenciar con valores y principios atreves de la moda y el diseño; a esta área, a la sociedad y a las naciones.	Vision of the Fashion and Design in Missions School: To mould and equip each student to be able to disciple and influence with values and principles through fashion and through design, in this area, in society and in the nations.
Atreves de una impresionante entrada, se accede al jardín y la zona de BBQ con una pérgola de madera y la piscina con jacuzzi, todo en un entorno de ensueño.	Through an impressive entrance, you reach the garden and the BBQ area with a wooden pergola, the pool with Jacuzzi, all in a dream surroundings.
Atreves de los últimos cuatro años, el Presidente Obama ha luchado por familias trabajadoras, y los afiliados de la 32BJ están luchando para proteger lo que ganamos con cuidado de salud, la economía, inmigración, y derechos civiles.	Over the last four years, President Obama fought hard for working families, and 32BJ members are fighting hard to protect the gains we won on healthcare, the economy, immigration and civil rights.