atreven

Traductor
Ejemplos

Que incluso se atreven a experimentar y recrear su estructura.	You will even dare to experiment and recreate its structure.
Por primera vez, se atreven a soñar por sí mismos.	For the first time, they're daring to dream for themselves
No fue parte de mi infancia – ¡Como se atreven!	That was not part of my childhood–how dare they!
Todos los que se atreven a hacer esto están en terreno peligroso.	All who venture to do this are on dangerous ground.
Si se atreven a perseguirme, también os perseguirán a vosotros.	If they dare to persecute me, they will also persecute you.
Si se atreven a cuestionar el Holocausto, sus carreras están ACABADAS.	If he dares to question the holocaust, his career is OVER.
La vocación humana es de imaginar, inventar, se atreven nuevos negocios.	The human vocation is to imagine, to invent, to dare new businesses.
¿Con todo lo que ha pasado y se atreven a hacerle esto?	All she's been through and you dare to do this?
¿Quiénes son ustedes que se atreven a tratarme así?	Who are you people that you dare to treat me like this?
Pero muchos se atreven a las excursiones independientes por Barcelona.	But many venture independent excursions across Barcelona.
Para ver quién es el mejor. ¿Cómo se atreven?	To see who's better. How dare they?
Si se atreven a volver, mi espada los estará esperando.	If you ever come back here, my sword will punish you.
Pero, cómo se atreven a burlarse de esa señora?	But, how you dare to make fun of that lady?
¿Se atreven a arrestar a mi mejor amigo?	They dare to arrest my best friend?
¿Por qué no se atreven a incoar un proceso contra estas personas?	Why do the authorities hesitate to institute proceedings against these people?
Pueden verlo, hablar con él, tocarlo si se atreven.	You may see him, speak to him, touch him, if you dare.
Agitar el dispositivo para la nueva verdad / atreven.	Shake device for new truth/dare.
Pocos atreven captar las cuestiones espinosas verdaderas.	Few dare to grasp the real thorny issues.
¿Cuántos de ustedes se atreven a cantar con el viento?	How many of you dare to sing with the wind?
Nunca se atreven a esperar comprar una casa en Shenzhen.	They never dare to expect to buy a house in Shenzhen.