atreva

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

¡Que se atreva a pedir la mano de mi hija!	Just let him dare to ask for my daughter's hand!
Y que nadie se atreva a discutir esta bula papal climatológica.	And don't you dare to discuss this climatic papal bull.
¡No se atreva a hablar de esa manera a una dama!	Don't you dare to talk like that to a lady!
No puedo creer que se atreva a asomarse por aquí.	I can't believe she'd even show her face in here.
Como se atreva a dirigirse a mi, llamo a la policía.	If you dare to address me, I'll call the police.
No se atreva a hablar de mi esposa.	Don't presume to talk about my wife.
No se atreva a juzgar mi decisión.	Don't you dare presume to judge my decision.
No puedo pensar en nadie al que me atreva recomendarle.	I can't think of anyone to whom I'd dare recommend him.
No se atreva a tocar a mi esposa.	You won't dare to touch my wife.
No puedo creer siquiera que se atreva a enseñar su cara en Newport.	I can't believe she'd even show her face in Newport.
Deja que ella se atreva a meterme en líos.	Let her try and get me in trouble.
No se atreva a decirme qué haré o no haré.	Don't presume to tell me what I will and will not do.
No se atreva a dar vuelta todo como si fuera mi culpa.	Don't you dare try to twist this around like it's my fault.
Y no se atreva a volver aquí.	And don't you ever come back here.
¡Es extraño que se atreva a pasar por aquí!	Strange that he's dared to stop here!
No se atreva a entrar aquí.	Don't you dare try to go in there.
Si lo quiere, que se atreva a pedirlo.	And if he does, not strong enough to ask for it.
¡No se atreva a llamarme Adolphe!	Don't you dare to call me Adolphe!
Que se atreva a quitarme la pensión.	You let him try to take my pension.
Pero que nadie se atreva a decirlo en voz alta.	But woe to anyone who would actually say that.