atravesar

No es algo por lo que los creyentes no atraviesen.	It is not something that believers do not go through.
Tenemos que pararles antes de que atraviesen el escudo.	We got to stop them before they get through that shield.
Solo atraviesen el vestíbulo hacia la puerta frente a ustedes.	Just step across the hall to the door straight ahead of you.
Cuando atraviesen la puerta, se acabaron las apuestas.	When they come through that door, all bets are off.
Piensa en el recorrido que quieres que tus prospectos atraviesen.	Think of the automation you want your leads to experience.
No hay ideas que atraviesen el curriculum.	There are no ideas that cut across the curriculum.
Es hora de que atraviesen las montañas.	It's time for you to go beyond the mountains.
Los elementos que atraviesen dicho tamiz se considerarán granos asurados.	Matter which passes through this sieve shall be considered as shrivelled grains.
Tan solo que las flechas no me atraviesen el corazón.	It just has to keep the arrows out of my heart.
Transportes que atraviesen el territorio de las Partes contratantes	Carriage through the territory of the Contracting Parties
Tienes que hacer que atraviesen el río.	You have to get them across the river.
Impide que las oleadas de monstruos atraviesen tu territorio.	Prevents monster waves pass through your territory.
Solo le queda evitar que le atraviesen el corazón.	The only thing left to avoid is getting stabbed through the heart.
Los enemigos que la atraviesen recibirán daño.	Enemies that pass through it will take damage.
No me interesa qué atraviesen en Texas.	I don't care if you walked through a mountain in Texas.
Muy bien, solo no se atraviesen.	All right, but don't get in the way.
Glifos: Dos líneas paralelas que atraviesen la cara corresponde al glifo P.	Glyphs: The two parallel lines that cross the face vertically correspond to the glyph P.
Esos fantasmas son intangibles e infringen negatividad en aquellas victimas que atraviesen.	Those ghosts are intangible and inflict negativity on the victims after passing their bodies.
Una vez que pueda atravesarlo, haré que ustedes los atraviesen.	Once I can get myself through, I can get you guys through.
No podemos permitir que nos atraviesen.	We can't let them get by us.