atracar

En el momento que atraquemos, habrá cien policías a bordo.	The second we dock, there'll be a hundred cops on board.
Cuando atraquemos, quédate en el barco.	When we dock, stay on the boat.
Dame eso ahora mismo... no puedes tenerla cuando atraquemos.	Give me that right... you can't have that when we dock.
Así que bueno si atraquemos para la noche?	So you good if we dock for the night?
Te quiero fuera de este barco tan pronto atraquemos en New York.	I want you off this ship the minute we tie up in New York.
Uno de nosotros recibirá el plan de huida justo antes de que atraquemos el banco.	One of us will receive our escape plan right before we hit the bank.
Espera a que atraquemos, asómate por un lado y míralo. Es lo mismo.	Wait till we dock, lean over the side and take a good look!
Atraquemos en la isla y esperemos a que amaine. ¡Berto, a proa!	Best we moor on the lee side of the island, Berto, to the bow!
Atraquemos las dos mesas, así nos podemos sentar todos juntos.	Let's shove the two tables together so we can all sit side by side.
Hoy es el último día de navegación de la tripulación del Neptune, ya que está previsto que esta noche atraquemos en el puerto de Newcastle, dando por finalizada esta expedición, la segunda llevada a cabo por Oceana en el Mar del Norte.	Today is the last day at sea for the crew of the Neptune, since we're scheduled to dock in Newcastle tonight, putting an end to this expedition, the second by Oceana in the North Sea.
Hoy es el último día de navegación de la tripulación del Neptune, ya que está previsto que esta noche atraquemos en el puerto de Newcastle, dando por finalizada esta expedición, la segunda llevada a cabo por Oceana en el Mar del Norte.	The Expedition Ends Today is the last day at sea for the crew of the Neptune, since we're scheduled to dock in Newcastle tonight, putting an end to this expedition, the second by Oceana in the North Sea.