atrapar

Probablemente quieres que te atrapen y recibir tu castigo.	You probably want to get caught and take your punishment.
Y naturalmente, no quiere que lo atrapen con eso.	And naturally, he doesn't want to get caught with it.
Estoy listo para que me atrapen engañando con mi secretaria.	I'm ready to get caught cheating with my secretary.
Cada día aquí es otra oportunidad para que te atrapen.	Every day here is just another chance for you to get caught.
Nunca dejaré de amar a Jane... hasta que me atrapen.	I will never stop loving jane... until you catch me.
Al menos puedo asegurarme de que no te atrapen.	At least I can make sure you don't get caught.
Lo último que necesito es que te atrapen hackeando.	The last thing i need is you getting caught hacking.
No dejes que las puertas atrapen tus alas al salir.	Don't let the doors catch your wings on the way out.
No querrás que te atrapen fuera de la cama a deshoras.	Don't want to be caught out of bed after hours.
No queremos nos atrapen si tú caes por la borda.	We don't want to get caught out if you fall overboard.
Que atrapen a Miguel no es parte de la lección.	Miguel getting caught isn't part of the lesson plan.
Solo necesita llegar allí antes de que le atrapen.	He just needs to get there before they get him.
Y yo no puedo permitir que te atrapen conmigo.	And I can't let you get caught with me.
No tiene sentido dejar que nos atrapen a los dos juntos.	There's no sense in letting them catch us both together.
Pero es una ciudad, es más difícil que te atrapen.	But it's a city. It's easier not to get caught.
Simplemente atrapen al tipo, para poder vivir conmigo misma.	Just get the guy, so I can live with myself.
Bueno, Yo... realmente espero que atrapen al tipo.	Well, i... I really hope you get the guy.
¿Me puedo quedar en el NCIS hasta que lo atrapen?	Can I stay at NCIS until you catch him?
Si no quieren que los atrapen, no usen esos lazos.	If they don't want to get caught, don't wear the ties.
Al menos puedo asegurarme de que no te atrapen.	At least I can make sure you don'tget caught.