atrapar un pez

Tenemos el resto de nuestra viva para atrapar un pez.
We've got the rest of our lives to catch a fish.
Que sin duda puede atrapar un pez de su vida.
You can most certainly catch a fish of a lifetime.
El primero en atrapar un pez era el rey.
First one to catch a fish was the king.
Para él es una cuestión de orgullo el atrapar un pez.
It's a matter of pride for him to catch a fish.
Tengo varias mordidas, pero no pude atrapar un pez.
I got several bites, but could not hook a fish.
Ya sé, podríamos tratar de atrapar un pez.
Hey, I know. We could try to catch a fish.
El objetivo era que el doctor Chris atrapar un pez GRANDE.
The goal was for Doctor Chris to catch a BIG fish.
Dejen al de Terranova atrapar un pez.
Leave it to the Newfoundlander to catch a fish.
No crees que pueda atrapar un pez, ¿verdad?
You really don't think I can catch a fish?
Tratamos de atrapar un pez grande, pero en vez cogimos tres 4 libras.
We tried to catch one big fish, but instead we caught three4 pounders.
Puedes lanzarte a ti misma al río y atrapar un pez.
You just, like, toss you out into the river and catch a fish.
Voy a atrapar un pez.
I'll catch a fish.
No, pero puedo atrapar un pez y usarlo para atrapar al otro.
No, but I can catch one fish and use that fish to catch the other one.
No, pero puedo atrapar un pez y usarlo para atrapar al otro.
No, but I can catch one fish And use that fish to catch the other one.
Entre los nueve hombres que intentaban pescar algo juntos, consiguieron atrapar un pez en cuatro horas.
The nine men working together caught one fish in four hours.
No me interesa atrapar un pez.
I don't even catch fish.
Tienes que tirar el cebo al agua, si quieres atrapar un pez.
You have to put the line in the water if you want to catch a fish, Evan.
Vamos hacia abajo hasta el lago Okeechobee y atrapar un pez de su vida!
Come on down to Lake Okeechobee and catch a fish of a lifetime!
Fishing the Sea - Usa el ratón para atrapar un pez y llevarlo al bote.
Fishing the Sea - Use the mouse to catch a fish and carry it to the boat.
¡Vamos! ¡Ven y haz eso de atrapar un pez con las manos!
Come do that thing where you catch one with your hands.
Palabra del día
el guion