atrapamoscas

Tú eres la que le presentó a esta Venus atrapamoscas.
You're the one that introduced him to this Venus flytrap.
Entonces aquí vemos a la atrapamoscas realmente haciendo cálculos.
So here we are seeing the flytrap actually doing a computation.
Que estas cintas atrapamoscas son fabricadas sin productos químicos.
Flytrap these tapes are manufactured without chemicals.
La Venus atrapamoscas es una de las más conocidas.
The Venus flytrap is one of the best known of these plants.
Que la cinta adhesiva atrapamoscas no contiene insecticidas.
Flytrap tape that does not contain insecticides.
Estás actuando como si fuera una planta atrapamoscas.
You're acting like I'm a venus flytrap.
Sin embargo, la atrapamoscas no se cierra.
However, the flytrap doesn't close.
Estás actuando como si fuera una planta atrapamoscas.
You're acting like I'm a venus flytrap.
Estás actuando como si fuera una planta atrapamoscas.
You're acting like I'm a Venus flytrap.
¿Alguna vez vieron una planta atrapamoscas?
Have you ever seen a Venus fly trap?
Es una Venus atrapamoscas.
She's a Venus Flytrap.
Y no te das cuenta de que es un atrapamoscas, y no eres más que una mosca.
And you don't realize that he's a flytrap, and you're just a fly.
El agua destilada es más conveniente para las plantas carnívoras, como la sarracenia y la venus atrapamoscas.
Distilled water is best for carnivorous plants, like pitcher plants and Venus fly traps.
Los papeles atrapamoscas son papeles intensamente pegajosos que atrapan a las moscas que viven tu casa.
Fly strips are intensely sticky strips that catch and trap flies in your home.
Sin embargo, donde es más evidente la sensibilidad táctil es en las plantas carnívoras como las venus atrapamoscas.
However, where tactile sensitivity is most evident is in carnivorous plants like the Venus Fly trap.
Existen diversas trampas, como son los papeles atrapamoscas, utilizables para evaluar la densidad de las poblaciones.
There are a number of fly traps, such as sticky paper, that can be used to appraise population densities.
Una mosca que se posa en una dionea atrapamoscas es historia; es comida, un alimento lleno de proteínas para una planta.
A fly that lands on a Venus flytrap is history; it's lunch, a protein-packed meal for a plant.
La atrapamoscas es una planta que se alimenta de insectos, los cuales quedan atrapados en sus pegajosos pelos; posteriormente, la planta digiere su presa mediante secreciones digestivas.
The round leaf sundew is a plant that feeds off insects, which are trapped in its sticky hair.
Entonces, si me permiten, voy a activar esta mimosa ahora mismo simplemente tocando los pelos de la Venus atrapamoscas.
And so if you'll allow me, I'm going to go ahead and trigger this mimosa right now by touching on the hairs of the Venus flytrap.
Entonces, ¿qué pasaría si tomáramos el potencial de acción de la Venus atrapamoscas y lo mandáramos por todos los tallos de la mimosa?
And so what would happen if we took the action potential from the Venus flytrap and sent it into all the stems of the mimosa?
Palabra del día
el maquillaje