atrancar

to block

La maraña de pelos de la bañera atrancó el desagüe.	The tangle of hair in the bathtub blocked up the drain.
Llamamos al plomero porque el desagüe del fregadero se atrancó.	We called the plumber because the drain of the kitchen sink got clogged.
El ladrón atrancó la puerta para que la policía no pudiera entrar a la casa.	The thief barred the door so the police could not enter the house.
Si al atranco pilnyj el disco se parará, es necesario inmediatamente desconectar el electromotor.	If at jamming pilnyj the disk stops, it is necessary to switch off the electric motor immediately.
En la mayoría de los casos examinar bastante simplemente la puerta para determinar el lugar del atranco.	In most cases simply enough to examine a door, to define a jamming place.
No me atranco cuando hablo, y si hago una pausa la hago intencionalmente como una herramienta de comunicación.	Not stumbling on my words and when I pause, I do it intentionally as a communication tool.
Si todas estas medidas no menean, es necesario cortar la capa superior de la madera contra aquel lugar, donde hay un atranco.	If all these measures not pomotajut, it is necessary to cut off the top layer of wood against that place where there is a jamming.
Si toma el borde de la puerta con los nudos, establezcan el tendido en aquel nudo, que está situado más cerca al lugar del atranco.	If zaedaet edge of a door with loops establish a lining in that loop which is located more close to a jamming place.
Al atranco de la parte lateral, sobre que es establecido el castillo, es posible decidir el problema por medio del tendido del árbol o el plástico.	At lateral face jamming on which the lock is put, it is possible to solve a problem by means of a lining from a tree or plastic.
Después de esto las mitades de la barra aserrada razgibajut así que entre ellos haya sida colocada la rueda con dos arandelas y había un juego que abastece la posibilidad de la ampliación de los detalles metálicos nakatki sin atranco de la rueda.	After that halves of the sawn core unbend so that between them the castor with two washers was located and there was a backlash providing possibility of expansion of metal details nakatki without jamming of a castor.
¿El dolor solamente es en un dedo del pie y le comenzó después de que se pegó, se tronchó o se atrancó el dedo del pie?	Is the pain only in one toe and did it start after you hit, twisted or jammed the toe?
La puerta se atrancó y Rafa no pudo salir.	The door jammed and Rafa couldn't get out.
Se atrancó con la palabra "heterogeneous", pero el resto del discurso salió bien.	She stumbled over the word "heterogeneous", but the rest of her speech was fine.
La presentadora se atrancó con sus palabras y dijo una grosería, pero lograron censurarlo.	The newscaster stumbled on her words and swore, but they were able to edit it out.
El presentador se atrancó con sus palabras y dijo una grosería, pero tuvieron tiempo de eliminarlo.	The broadcaster stumbled on his words and swore, but they had time to edit it out.