atraer

Veo cómo eso atraería a un hombre como tú.	I see how that would attract a man like you.
Suena como algo que atraería a la multitud equivocada.	That sounds like something that would attract the wrong crowd.
Este beneficio atraería entreprisces nuevas a la industria.	This profit would attract new firms to the industry.
Él atraería a los hombres y mujeres de cada parte del mundo.	He would draw men and women from every part of the world.
No, yo quiero saber qué tipo de persona te atraería.	No, I want to know what kind of person you would be with.
La idea de usar algo que atraería tanta atención me asustaba.	The idea of wearing something that would draw so much attention scared me.
Sí, supusimos que eso atraería su atención.	Yeah, we kind of thought that might get your attention.
La persona que hace estas cosas no atraería ni simpatía ni reconocimiento.	The person who does these things would attract neither sympathy nor praise.
Sí, eso atraería mucha energía oscura.	Yes, that would draw in a lot of dark energy.
Normalmente, un hombre con este defecto atraería la atención.	Now, normally a man with this kind of defect would attract attention.
Pero eso atraería más atención, que no quiero.	But that would cause extra attention that I don't want.
Dijo que atraería mucha atención hacia mí.	Said it would draw too much attention to me.
Él no tuvo ninguna belleza o majestad que nos atraería a Él.	He had no beauty or majesty that would draw us to him.
Se suponía que alguien lo atraería aquí para tomar un trago.	Someone was supposed to have lured him up here for a drink.
Un entorno empresarial favorable también atraería la inversión extranjera directa.	A friendly business environment would also attract foreign direct investment (FDI).
Morgan no atraería ni un solo cliente más al parque.	Morgan would not bring one customer more to Loro Parque.
El ruido solo atraería a más de ellos.	Noise will only draw more of them over.
No, eso atraería demasiado la atención.	No, that would attract too much attention.
¿Qué cree que atraería la mayor cantidad de usuarios nuevos de PostgreSQL?	What do you think would attract the most new PostgreSQL users?
También expresó que el proyecto atraería cientos de oportunidades laborales.	The president also said the project would bring several hundreds of employment opportunities.