atraer multitudes

Traductor
Ejemplos

No decimos que nosotros no queremos atraer multitudes.	That's not to say we don't want to draw the crowds.
En vez de atraer multitudes con oradores y artistas superestrellas, los participantes fueron las estrellas.	Instead of drawing crowds with superstar speakers and performers, the participants were the stars.
Así, las Enseñanzas de la vida se complementan entre sí y no tienen necesidad de atraer multitudes.	Thus, the Teachings of life complement each other, having no need to attract multitudes.
Los organizadores han logrado atraer multitudes de todas generaciones debido al variado line-up de artistas.	They have managed to draw in crowds from all generations by it's varied line-up of huge acts.
Úselos para anunciar su negocio y atraer multitudes de compradores calificados a su sitio web!	Use them to advertise your business and drive tons of qualified buyers to your website!
Su dignidad le dio poder para atraer multitudes porque vino a servir e inspiraba a los demás a servir también.	His Dignity gave Him power to attract the multitudes, because He came to serve and inspired others to serve as well.
Un buen orador puede atraer multitudes en cualquier parte, y sin embargo, puede ser que su discurso no contenga nada de sustancial ni de convincente.	A good speaker can attract crowds anywhere, yet there may not be anything material or convincing in his speech.
Estas competiciones nunca dejan de atraer multitudes, lo que es ideal, ya que los eventos se juzgan de acuerdo con el modo en que el participante genera los vítores más fuertes.	These competitions never fail to draw crowds, which is ideal since the events are judged according to which participant generates the loudest cheers.
Conciertos de beneficencia, o conciertos dirigidos explícitamente a plantear el perfil de una iniciativa o comportamiento, puede atraer multitudes y esparcir un mensaje simplemente por la participación de los artistas.	Benefit concerts, or concerts aimed explicitly at raising the profile of an issue or behavior, can draw large crowds and spread a message simply by the participation of the performers.
Aunque los organizadores originales de las protestas provienen de esta capa privilegiada –como ocurrió también en Egipto y Túnez– cuando las ocupaciones de plazas se extendieron como hongos tras la lluvia, comenzaron a atraer multitudes más heterogéneas.	While the original organizers of the protests come from this privileged layer–also the case in Egypt and Tunisia–as the occupations of the plazas mushroomed, they attracted more heterogeneous crowds.