atraer

to attract

Precisamente esta armadura es un imán que atrae y protege.	Precisely this armor is a magnet which attracts and protects.
Pero es el monumental arco que pronto atrae nuestra mirada.	But is the monumental arch which soon attracts our gaze.
Y la fidelidad a una gracia, atrae otras de ello.	And the fidelity to a grace, attracts others of it.
Es tu propia acumulación de riqueza lo que atrae enemigos.	It is your own accumulation of wealth that attracts enemies.
¡Decididamente, la funda atrae por su inusual y exitoso diseño!	Decidedly, the cover attracts by its unusual and successful design!
Nuestra compañía atrae capitales de varias fuentes, incluyendo préstamos bancarios.	Our company attracts capital from various sources, including bank lending.
Felicitando, un hombre atrae la atención y expresa su propia opinión.	Congratulating, a man attracts attention and expresses his own opinion.
El lugar atrae un Powerball MUSL en West Des Moines, Iowa.	The place draws a Powerball MUSL in West Des Moines, Iowa.
Y la tercera solución, por alguna razón, algunas personasQue atrae.	And the third solution for some reason, few peopleIt attracts.
El tipo de experiencia que atrae clientes y aumenta la conversión.	The kind of experience that engages customers and increases conversion.
Vayana se desnuda en las rocas y atrae a dos chicos.	Vayana undresses on the rocks and she attracts two guys.
Y de la variedad auténtica, atrae a todos los tipos.	And of the authentic variety, it attracts all types.
Krishna es conocido como Madan Mohan, el que atrae a Cupido.	Krishna is known as Madan Mohan, the attractor of Cupid.
No debe haber ninguna duda de que atrae y gases.	There should be no doubt that it attracts and gases.
El evento atrae más de 3000 participantes provenientes de 93 países.	The event attracts more than 3,000 participants from 93 countries.
Lo que son invisibles, o simplemente escuchar siempre nos atrae.	What we are invisible, or just hear us always beckons.
La energía del mar me atrae a caminar sin zapatos.	The energy of the sea attracts me to walk without shoes.
Ella atrae la atención con su aspecto exquisito y carácter noble.	She attracts attention with her exquisite appearance and noble character.
El simple Brodowski hoy despierta y atrae mi mirada.	The simple Brodowski today awakens and entices my gaze.
Sofá y las sillas en que atrae la mayor atención.	Sofa and chairs in it attracting the most attention.