atracar

to rob

Si yo atracara un banco, con seguridad me pediría el vaquero.	If I robbed a bank, I'd totally be the cowboy.
Me alegra tanto que te atracara un mono	I'm so glad you got mugged by a monkey.
Es posible que pudieran coincidir después de que el bote atracara.	There's a possibility that they may have overlapped after the boat landed.
En realidad, lo seguí hasta su coche y... puede que le atracara.	Actually, I followed him out to his car and, um maybe I mugged him.
La defendisteis después de que ella supuestamente atracara un restaurante el 11 de enero de 2011.	You defended her after she allegedly robbed a restaurant On January 11, 2011.
Hace poco Macron le prohibió que la embarcación Aquarius atracara en Marsella, al tiempo que miles se manifestaban para que se permitiera entrar a los inmigrantes.	Macron recently barred the Aquarius ship from docking in Marseilles as thousands demonstrated to let the immigrants in.
El Oceanic atracará en unos minutos.	The Oceanic will be docking in a few minutes.
La nave atracará en 15 minutos.	The ship will land in 15 minutes.
El barco atracará en Yokohama.	The ship will stop in Yokohama.
¿A qué hora atracará el barco?	What time does the ship get in?
Por cierto, he oído que la Lexington atracará aquí por unos días.	Oh, by the way, I hear the Lexington's docking here for a few days.
El barco, ¿donde atracará?	The boat, where will it stop?
Por cierto, he oído que la Lexington atracará aquí por unos días.	Oh, by the way I hear the Lexington is docking here for a few days.
El día 25 visitará Taboga y en la tarde atracará en Amador.	On Friday 25 they will visit Taboga and in the afternoon the ship will dock in Amador.
El barco atracará aquí.	This is where the ship will dock.
Por favor asegúrese de que el nombre del puerto donde atracará, se apunta en el correo electrónico.	Please make sure that the name of the port where you will dock is recorded in the email.
Esta noche, el barco atracará en la Estación de Guardabosques Nº1 en el Parque Nacional de Pacaya Samiria.	Tonight the vessel will be docked by the No. 1 Ranger Station in Pacaya Samiria National Park.
Atracará cada semana en la dársena olívica dentro de una línea regular para la exportación de vehículos de PSA.	It will be docked every week at the dock within a regular line for the export of PSA vehicles.
El barco atracará y tendrás todo el tiempo que desees para subir al templo construido en la montaña.	The boat will dock and you'll have all the time you want to climb up to the temple built on the mountain.
Día 2 Después del desayuno, rumbo a Eblow Cay y luego la ciudad de la esperanza, donde se atracará por la noche.	Day 2 After breakfast we head to Eblow Cay and then Hope town, where you will moor for the night.