atracar

to rob

El Oceanic atracará en unos minutos.	The Oceanic will be docking in a few minutes.
La nave atracará en 15 minutos.	The ship will land in 15 minutes.
El barco atracará en Yokohama.	The ship will stop in Yokohama.
¿A qué hora atracará el barco?	What time does the ship get in?
Por cierto, he oído que la Lexington atracará aquí por unos días.	Oh, by the way, I hear the Lexington's docking here for a few days.
El barco, ¿donde atracará?	The boat, where will it stop?
Por cierto, he oído que la Lexington atracará aquí por unos días.	Oh, by the way I hear the Lexington is docking here for a few days.
El día 25 visitará Taboga y en la tarde atracará en Amador.	On Friday 25 they will visit Taboga and in the afternoon the ship will dock in Amador.
El barco atracará aquí.	This is where the ship will dock.
Por favor asegúrese de que el nombre del puerto donde atracará, se apunta en el correo electrónico.	Please make sure that the name of the port where you will dock is recorded in the email.
Esta noche, el barco atracará en la Estación de Guardabosques Nº1 en el Parque Nacional de Pacaya Samiria.	Tonight the vessel will be docked by the No. 1 Ranger Station in Pacaya Samiria National Park.
El barco atracará y tendrás todo el tiempo que desees para subir al templo construido en la montaña.	The boat will dock and you'll have all the time you want to climb up to the temple built on the mountain.
Día 2 Después del desayuno, rumbo a Eblow Cay y luego la ciudad de la esperanza, donde se atracará por la noche.	Day 2 After breakfast we head to Eblow Cay and then Hope town, where you will moor for the night.
El crucero seguirá esta noche su recorrido, por lo que mañana lunes, alrededor de las 06:30 atracará en el puerto de Guayaquil.	The cruise will continue tonight its route, so Monday morning, around 06:30 it will dock at the port of Guayaquil.
La embarcación atracará en el muelle de la Bourdonnais, situado al pie del Trocadero y frente a la Dama de Hierro.	The boat moors at the Quai de la Bourdonnais at the foot of the Trocadéro, right opposite the Iron Lady.
Volver a Aqua Amazon a las 7:30. Esta noche, el barco atracará en la Estación Nº 1 Ranger en Pacaya-Samiria. Cena a las 8.	Return to the Aqua Amazon at 7:30. Tonight the vessel will dock by the No. 1 Ranger Station in Pacaya-Samiria. Dinner at 8.
Al finalizar el crucero por el Sena, la embarcación atracará en el Port de Solférino en torno a las 23:15 para que pueda regresar a su lugar de residencia.	At the end of the cruise on the Seine, the boat docks at Solférino port at around 11:15pm for you to make your way home.
Una variedad excesiva puede salir también a usted de costado: el querido querrá probar con seguridad por un poco de cada su obra maestra culinaria y atracará en resumen.	An excessive variety too can backfire to you: darling for certain will want to try on slightly from each your culinary masterpiece and as a result will be full.
En el ferry, disfruta de las vistas increíbles y la tranquilidad del mar Tirreno. El ferry atracará en la ciudad de Forio, sede de los Jardines La Mortella.	On the ferry, enjoy amazing sights and the placid tranquility of the Tyrrhenian Sea.Our ferry will dock at the city of Forio, home to the one-of-a-kind Mortella Gardens.
La Unión atracará en cada puerto desde Canadá hasta la Patagonia argentina en señal de agradecimiento a los países que han ayudado a entrenar a los Marinos peruanos, según señaló El Comercio.	La Unión will dock at every port from Canada to Argentina's Patagonia to show appreciation for the countries that have helped train Peruvian Navy Sailors, according to El Comercio.