atracar

Actualmente atracan Berlín Wannsee en el trailer para visitar.	Currently berth Berlin Wannsee on the trailer to visit.
Diversos cruceros marítimos internacionales atracan en el Puerto de Santos.	Several international cruise ships dock at the Port of Santos.
Este es el tercer camión que atracan este mes.	This is the third truck to be hit this month.
En Estocolmo, los ferries atracan en Nybrokagen y Stromkagen.	In Stockholm, ferries dock at Nybrokagen and Stromkagen.
Las tiendas se atracan con los bienes que van desde stéreos a tomates.	Shops are crammed with goods ranging from stereos to tomatoes.
A todo el mundo le atracan aquí una vez por semana.	Everyone gets mugged here at least once a week.
En los muelles perfectamente equipados atracan a cientos de barcos.	Hundreds of boats are moored here, on its perfectly equipped docks.
En total, estos buques reciben un descuento del 30% cada vez que atracan.	In total, these vessels receive a 30% discount each time they call.
Numerosos barcos recreacionales atracan en la Estación Marina.	Numerous leisure boats moor at the Marine Station.
Entro en una tienda para comprar comida, y la atracan.	I go into this store to get some food, and the place gets robbed.
O por agua los barcos atracan en el Puerto Moisés Bertoni.	Also by boats that dock at Porto Moisés Bertoni.
Junto a esta playa pequeños veleros atracan para pasar el día en la isla.	Along this beach small sailboats berth to spend the day on the island.
¿Hay algún tipo de patrón de la clase de bancos que atracan?	Is there any sort of pattern to the types of banks that they're hitting?
Dos barcos atracan en los muelles.	Two boats pull into the docks.
Dice de dónde vienen, cuándo y dónde atracan.	It says where they're from and when and where they're docking.
Creen que solo se atracan con comida, pero no es así.	Now, people think that you can only binge on food, but that's not true.
Bueno, según Akers, es la segunda vez que estos tipos atracan este local.	Well, according to Akers, this is the second time these guys have hit this place.
Porque son los primeros que roban y los primeros que atracan.	Because they are the first people to steal from you and mug you.
Si le atracan, ¡no nos llame!	You get mugged, don't come to us!
Muchos cruceros atracan en el puerto de transbordadores frecuentes al centro de la ciudad.	Many cruise ships dock in the port with frequent shuttles to the center of the city.