atraer

Yen y yo nos dimos cuenta de que nos atraíamos.	Yen and I discovered we had feelings for one another.
Pensar que nos atraíamos uno al otro.	Thinking that we were attracted to each other.
Pensar que nos atraíamos uno al otro.	Thinking that we were attracted to each other.
Ambos dijimos que no nos atraíamos.	We both said we weren't attracted to each other.
Nos atraíamos el uno al otro.	We were attracted to each other.
El desafió era desarrollar una marca que podíamos posicionar como una marca de primera calidad – ofrecer un menú único mientras atraíamos la demográfica más amplia posible de clientela.	The challenge was to develop a brand that we could position as a premium brand–offering a unique menu while attracting the widest possible demographic for clientele.
No creí que valiera la pena cogerlas si atraíamos a los Skitters.	Didn't feel it was worth taking it on and attracting Skitters.
Anteriormente fuimos al campus de la Universidad de California-Los Ángeles (UCLA) con el mismo mensaje, y atraíamos a las y los estudiantes que están horrorizados por los asesinatos cometidos por la policía.	Earlier we were out on UCLA campus with this message, and attracting students who are horrified by the murders by police.