atormentarte

Infinitivo de atormentar con un pronombre reflexivo o de objeto directo/indirecto

atormentar

Popularity

1,500+ learners.

¿Y perderme el placer de atormentarte por toda la eternidad?	And miss out on the pleasure of tormenting you for an eternity?
¡Soy el pasado y he venido a atormentarte, Lo Pan!	I am the past, come back to haunt you, Lo Pan!
¿Y perderme el placer de atormentarte por toda la eternidad?	And to miss out on the pleasure of tormenting you for an eternity?
¡Significa que el pasado vendrá a atormentarte!	It means the past is coming back to haunt you!
Bueno, verás, las cosas así vuelven para atormentarte.	Well, you see, things like that... come back to haunt you.
Pero mira, tú no puedes atormentarte con eso.	But listen, you cannot beat yourself up over this.
Seguro que puedo encontrar otra manera de atormentarte.	I'm sure I can find some other way to torment you.
Porque si no lo haces, podría atormentarte por el resto de tu vida.	Because if you don't, it could haunt you for the rest of your life.
Cuando dejas ir, amablemente dejas de atormentarte.	When you let go, you kindly stop plaguing yourself.
Porque si no, esto va a atormentarte por el resto de tu vida.	Because if you don't, this is going to haunt you for the rest of your life.
¿Por qué he venido a atormentarte?	Why did I come to torment you?
Lo sé, pero poseo la fuerza de la cruz para atormentarte.	I know that, but I hold the force of the cross to thwart you.
Bueno, no debería atormentarte con eso.	Well, I wouldn't beat yourself up about it.
Quiero decir, esqueletos como ese pueden encontrar la forma de volver para atormentarte.	I mean, skeletons like that can have a way of coming back to haunt you.
Nadie va a atormentarte.	No one is going to torment you.
Quiero decir, esqueletos como ese pueden encontrar la forma de volver para atormentarte.	I mean, skeletons like that can have a way of coming back to haunt you.
Podría regresar a atormentarte.	It may come back to haunt you.
Sí, pero supongo que no he terminado de atormentarte aún.	Oh, I was, but I guess I'm just not done haunting you yet.
¿Sabes que el pasado solo puede atormentarte si se lo permites?	You know the past can only haunt you if you let it.
Disculpame por atormentarte por tanto tiempo.	I'm sorry I tormented you for so long.