atormentar

to torture

to torment

De que resultaba un olor intolerable que atormentaba la respiración.	That resulted in an intolerable smell that tormented the breathing.
David iba vestido de cilicio, y la conciencia lo atormentaba.	David was clothed in sackcloth, and his conscience was scourging him.
No hay duda de que el sujeto atormentaba a esa señora.	There's no question that this guy tormented this lady.
La cuestión de la verdad lo atormentaba siempre.	The question of the truth tormented him ceaselessly.
Ahora que ya no me atormentaba, yo sentía un gran vacío.	Now that she was no longer aggravating me, I felt a void.
Ahora que ya no me atormentaba, yo sentía un gran vacío.	Now that she was no longer annoying me, I felt a void.
Tenía una pregunta que lo atormentaba.	He had a question that was haunting him.
A menudo abusaba y atormentaba cruelmente a los demás.	He would often bully and cruelly torment others.
Con estos pensamientos se atormentaba una y otra vez...	And he tormented himself with these thoughts over and over again.
Nos atormentaba con su conducta.	He tormented us with his behavior.
Se lo he dicho, me atormentaba.	I have told it to you, it was tormenting me.
La atormentaba día y noche.	He haunted her day and night.
Pero había algo que te atormentaba.	But there was something on your mind.
La cuestión de la verdad lo atormentaba siempre. Quería encontrar la verdad.	The question of the truth tormented him ceaselessly. He longed to discover truth.
Era mejor no permitirle sumirse en esa locura que le atormentaba.	It was best not to allow him to dwell on such things, however.
Y yo la atormentaba sin piedad.	And I tormented her ... mercilessly.
Me atormentaba el pensamiento de mi familia y mi colega, el guardia, Edik.	I was tormented by the thoughts of my family and my colleague, the guard, Edik.
Ella me atormentaba, y yo le voy a dar un poco de su propia medicina.	She's tormented me, and I'm giving her a taste of her own medicine.
Su 1.75 lo atormentaba.	His 1.75 tormented him.
La pregunta lo atormentaba.	The question plagued him.