atormentar

to torture

to torment

Su elección lo atormenta con culpa durante muchos años después.	His choice plagues him with guilt for many years afterwards.
El sonido de su corazón atormenta mis noche desde la escuela.	The haunting sound of your heart night from my school.
¿Por qué eso te atormenta más que al resto de nosotros?	Why does it torment you more than the rest of us?
No lo sé, y mi falta de comprensión me atormenta.	I do not, and my lack of comprehension is tormenting me.
Un fantasma atormenta Europa: el fantasma de la competitividad.	A spectre is haunting Europe: the spectre of competitiveness.
Hay una característica que atormenta a las grandes ciudades.	There is a distinctive feature that torments big cities.
No lo sé, y mi falta de comprensión me atormenta.	I do not and my lack of comprehension is dementing me.
El poder de todo lo que nos atormenta es grande.	The power of distress variously to affect us is great.
Mi esposa se atormenta por eso todos los días.	My wife torments herself about it every day.
No hay lugar donde esconderte de lo que te atormenta, hijo.	There's no hiding place for what ails you, son.
No hace falta recordarme algo que aún me atormenta.	No need to remind me of something that still torments me.
Lo que sea que le atormenta, la casa ya lo sabe.	Whatever's tearing you apart, the house already knows about it.
Esta pregunta atormenta más adelgazamiento yperdido peso.	This question torments most slimming andlost weight.
Solía gustarme el café, ahora solo me atormenta.	I used to love coffee, now it just taunts me.
Este panorama la atormenta y prefiere aferrarse a la justicia divina.	This panorama torments her and she prefers to cling to divine justice.
A veces pienso en ellos, eso me atormenta.	Sometimes I think of them, that torments me.
¿Por qué crees que tu amiga te atormenta?	Why do you think your friend is haunting you?
Al paciente de Conium la ansiedad de conciencia lo atormenta y paraliza.	The anxiety of conscience torments and paralyzes the Conium patient.
¿Serán capaces de superar lo que les atormenta?	Will they be able to overcome what haunts them?
Y me atormenta todo el mal que le he hecho.	And I'm tormented by the wrong I've done him.