atomisation

Traductor
Ejemplos

Thus, there is an atomisation and personalization of the aid activity.	Tendiendo así a una atomización y personalización de la actividad asistencial.
That produced alienation, isolation, and atomisation.	Esta situación produjo alienación, aislamiento y atomización.
Biotechnology and atomisation technology.	Biotecnología y tecnología de atomización.
Supply and demand business atomisation.	Atomización empresarial de oferta y demanda.
Injectors with solenoid valve for optimised atomisation in the engine combustion chamber	Inyectores de válvula electromagnética para una atomización optimizada en la cámara de combusión del motor
The Nordics, the Netherlands and Belgium, among others, are already accustomed to such atomisation.	Los nórdicos, los Países Bajos y Bélgica, entre otros, ya estaban acostumbrados a esta atomización.
Applications include the casting and atomisation of Ferrous and Non Ferrous melts.	Las aplicaciones incluyen la fundición y pulverización de metales ferrosos y no ferrosos.
The base of the state is too narrow to achieve the total atomisation of the proletariat.	La base del Estado es demasiado estrecha para lograr la total atomización del proletariado.
The list is endless and the inevitable result is the atomisation of the movement into a thousand fragments.	La lista es interminable y el resultado inevitable es la atomización del movimiento en mil fragmentos.
These are a Rochester injector and have a wide spray pattern for good atomisation of fuel.	Se trata de inyectores de Rochester y tienen un amplio patrón de pulverización para la buena atomización del combustible.
With globalisation and the evolution of capitalism, there is a fragmentation or an atomisation of the production chain.	Con la globalización y la evolución del capitalismo hay una fragmentación o una atomización de la cadena de producción.
If we had more and more narrow and specific targets, Now comes the full atomisation: the customer's own.	Si ya teníamos targets cada vez más reducidos y específicos, ahora llega la atomización total: la del propio cliente.
The atomisation of this sector requires frameworks and initiatives to provide overall guidelines for environmentally sustainable construction.	La atomización del propio sector requiere marcos e iniciativas que permitan una visión global que oriente sobre una edificación medioambientalmente sostenible.
They are much more likely to produce an inward-looking tendency, reflecting social atomisation, mysticism and irrationality.	Lo más probable es que surja una tendencia a mirar hacia el interior, que refleja la atomización social, el misticismo y la irracionalidad.
Geographical concentration and corporate atomisation are two of the more characteristic features of the corporate structure of the sector.	La concentración geográfica y la atomización empresarial son algunos de los factores más característicos de la estructura empresarial del sector.
The sector suffers from limited activity in terms of I+D (to a large extent, as a result of sector atomisation).	El sector adolece de una escasa actividad en términos de I+D (ligada en buena medida a la atomización del sector).
Keyword: Odour neutralisation, immission, atomisation curtains, organic catalyst, odourant gases, oxygenation, solubilisation.	Palabras claves: Neutralización de Olores, Inmisión, Cortinas de Atomización, Catalizador Orgánico, Gases Odorantes, Oxigenación, Solubilización.
The reward for all the backstabbing, atomisation and conformity to market individualism was supposed to be prosperity.	Se suponía que la recompensa por todas las puñaladas por la espalda, la atomización y la conformidad con el individualismo de mercado era la prosperidad.
The atomisation of the reformist movement towards such tendencies expressed the theoretical capitulation to social chauvinism of the Second International during the War.	La atomización del movimiento reformista hacia tales tendencias expresó la capitulación teórica al social-patriotismo de la Segunda Internacional durante la Guerra.
Consequently, there is a strong atomisation of productive units and the average size of firms is about 10 employees.	De ese modo, destaca la fuerte atomización de las unidades productivas, registrándose un tamaño medio de las empresas entorno a los 10 trabajadores por empresa.