atole

Es un atole de chocolate que deja maravillado a cualquiera.
It is a chocolate atole that leaves anyone amazed.
Mi amiga Blanca me diría eso no es champurrado, es atole.
My friend Blanca would say that's not champurrado, it's atole.
Foto de avena de atole en un mercado.
Photo of oats atole in a market.
Por atole, frijoles, aceite o líquidos densos.
By atole, beans, oil or dense liquids.
Esta receta rinde para 5 a 6 porciones de atole.
This recipe yields 5-6 servings of atole.
Habrá ponche, atole, tamales y demás, también música y alabanzas.
There will be punch, atole, tamales as well as music and eulogies.
Los platos más populares incluyen tacos, enchiladas, mole, atole, tamales, y pozole.
Popular dishes include tacos, enchiladas, mole sauce, atole, tamales, and pozole.
Se ponen tamales, atole, chocolate y licor (para los adultos).
Tamales, atole, cut paper, hot chocolate, and liquour for the adults.
En el atole usted en su Supik.
In the gruel you on your supik.
Se reparten la comida que llevan: atole agrio, pollo, frijol, calabaza.
The food they have brought is distributed: atole agrio, chicken, beans, squash.
Habrá ponche, y atole, también música y alabanzas.
There will be punch, atole, music and eulogies.
Habrá ponche, atole, tamales y demás, también música y alabanzas.
There will be punch, atole, tamales and more as well as music and eulogies.
Lo siento, AndyZ, nos da un atole bien aguado.
Sorry, AndyZ, this is thin gruel indeed.
Necesitas maíz nuevo para hacer atole.
You need fresh-cut corn to make atole.
Casi podríamos llamarlo atole de granola.
We could even call it atole with granola.
La pareja preferida del atole son los tamales.
Atole's preferred partners are tamales.
Nos llevó atole y frijoles.
He brought us gruel and beans.
Luego prueba con otra herramienta, una mezcla de refresco y amoníaco (el estado de atole).
Then try another tool - a mixture of soda and ammonia (the state of gruel).
Las ofrendas populares son las calaveras, las calabazas en tacha, atole y pan de muerto.
Popular offerings include calaveras, calabaza en tacha, atole, and pan de muerto.
Habrá una fiesta al término de cada representación acompañada de tamales, atole y una piñata.
A fiesta will follow each performance, accompanied with tamales, atole, and a piñata.
Palabra del día
asustar