- Ejemplos
Ahora algo increible ocurre, la capa atmosferica que protege la tierra del calor abrasador deja de funcionar. | Now something unbelievable happens. The atmospheric layer that shields the earth from the scorching heat fails. |
Apta para desagotar sistemas no presurizados, por descarga atmosferica o por bombas que no eleven la presion interna. | It is suitable to drain non-pressurized systems through atmospheric discharging or pumps that do not raise the internal pressure. |
Temperatura atmosferica de 4Cº mientras que el agua a 7Cº pero incrementó su caudal, siendo esta la tercera vez que pega un salto el nivel del agua. | Air temperature was 4Cº and water was 7Cº with the level jumping up for the third time this season. |
Planchas corten A588 / A242, debido a su composicion quimica y cuando se utiliza sin proteccion, presenta mayor resistencia a la corrosion atmosferica en comparacion a los aceros no aleados. | Cut plates A588 / A242, due to their chemical composition and when used unprotected, exhibits increased resistance to atmospheric corrosion compared to unalloyed steels. |
El globo llevaba a bordo una gondola conteniendo seis instrumentos para medir la composición atmosferica e investigar las posibles causas de la falta de concordancia entre la teoria y las observaciones del pasado. | The balloon carried a payload of six instruments to measure atmospheric composition and to investigate possible causes for the lack of agreement between theory and observations from the past. |
La ISA es un estándar que se usa en la aviación para determinar la presión atmosferica en diferentes lugares y a diferentes alturas. | The ISA is a standard used in aviation for determining atmospheric pressure at different altitudes and locations. |
Organización tiene la ventaja de varias colecciones unicas, el potencial atmosfErica, Nike Maestro, Nike +, Mercurial, por ejemplo. | Organization has the advantage of some unique collections, atmosphere potential, Nike champion, Nike +, Mercurial for example. |
Los otros dos instrumentos eran parte del proyecto TURA desarrollado por el Instituto Leibniz de Fisica Atmosferica (Kühlungsborn) y la Universidad de Rostock, ambas de Alemania, con el apoyo de DLR. | The other two instrument were part of the TURA project developed at Leibniz Institute of Atmospheric Physics, (Kühlungsborn) and the University of Rostock, Germany and sponsored by DLR. |
Describa qué sucede con la presión atmosférica en un huracán. | Describe what happens to the atmospheric pressure in a hurricane. |
Además, el barómetro puede ayudarte a supervisar la presión atmosférica. | In addition, the barometer can help you monitor atmospheric pressure. |
Difusión atmosférica: Rocía de 4 a 6 veces en la habitación. | Atmospheric diffusion: Spray 4 to 6 times in the room. |
Capacidad de un medio poroso para absorber la humedad atmosférica. | Capacity of a porous medium to absorb atmospheric moisture. |
Figura 6: Tabla mostrando la composición atmosférica de los planetas. | Figure 6: Infographic showing the atmospheric composition of the planets. |
El sol actúa en sinergia total con la contaminación atmosférica. | The sun acts in complete synergy with atmospheric pollution. |
Fumar no es la única fuente de contaminación atmosférica interior. | Smoking is not the only source of indoor air pollution. |
Precipitación causada por la actividad de una depresión atmosférica. | Precipitation caused by the activity of an atmospheric depression. |
Barcelona es maravillosamente atmosférica en Navidad, especialmente en el Barrio Gótico. | Barcelona is wonderfully atmospheric at Christmas, especially in the Gothic Quarter. |
La EPA ha establecido muchos reglamentos para controlar la contaminación atmosférica. | The EPA has established many regulations to control air pollution. |
El riesgo de la contaminación atmosférica transfronteriza es particularmente grave. | The risk of transboundary atmospheric pollution was particularly serious. |
La fluida técnica es más temperamental y atmosférica, pero nunca robótica. | The fluid technique is more moody and atmospheric, yet never robotic. |
