athenaeum

Traductor
Ejemplos

However the Salesian athenaeum also organized meetings with groups of Council Fathers.	También el Ateneo Salesiano organizaba encuentros con grupos de padres conciliares.
It would be difficult, from such a standpoint, to overestimate the role of the Piast athenaeum.	E incluso desde esta perspectiva es difícil sobrestimar el papel del Ateneo de los Piast.
The Romanian athenaeum hosts important cultural undertakings such as conventions, exhibits, and symphonic performances of celebrated artists such as the Romanian Philharmonic.	El Ateneo rumano alberga importantes eventos culturales, como convenciones, exposiciones y conciertos sinfónicos de orquestas célebres, como la Filarmónica de Rumanía.
On the selection of athenaeum to publish The Athenaeum may be published in the magazine and / or the website of the SUC.	Sobre la selección del ateneo a publicar Los ateneos podrán ser publicados en la revista y/o en la página web de la SUC.
I ask you always to support this athenaeum so that it may continue to offer the new generations an excellent training in order to face the challenges of the present time.	Invito a sostener siempre este Ateneo, para que siga ofreciendo a las nuevas generaciones una óptima formación, para afrontar los desafíos del tiempo presente.
He skilfully moves between scholarly research and teaching, and in Moscow has created–and is rector of - a new athenaeum, the University of Human Sciences.	Se mueve con agilidad, conjugando la investigación científica y la didáctica, y en Moscú ha creado un nuevo ateneo, la Universidad de Ciencias Humanas, de la que es rector.
The new culture facility occupies the place of an old athenaeum, whose advanced state of ruin permits conserving only its principal façade, a spatially outstanding element in the civic qualification of the district.	El nuevo equipamiento cultural ocupa el lugar de un antiguo ateneo, cuyo avanzado estado de ruina permite conservar únicamente su fachada principal, elemento espacialmente destacado en la calificación cívica del barrio.
The same is also true of Barcelona's Ateneu Enciclopèdic Popular (AEP), a people's athenaeum that served as a form of popular University for many workers and left-wingers prior to the civil war.	Lo mismo sucede con el Ateneo Enciclopédico Popular (AEP) de Barcelona, un ateneo que sirvió como Universidad Popular para miles de trabajadores y militantes de izquierda antes de la guerra.
This athenaeum, which was conceived of in the mind and heart of Fr Agostino Gemelli and with great popular support, has trained thousands and thousands of young people to be competent and responsible citizens, builders of the common good.	Este Ateneo, nacido de la mente y del corazón del padre Agostino Gemelli y con un gran apoyo popular, ha preparado a miles y miles de jóvenes para ser ciudadanos competentes y responsables, constructores del bien común.
I ask you always to support this athenaeum so that it may continue to offer the new generations an excellent training in order to face the challenges of the present time.I greet with affection all the pilgrims who have come here from so many countries!	Invito a sostener siempre este Ateneo, para que siga ofreciendo a las nuevas generaciones una óptima formación, para afrontar los desafíos del tiempo presente.Saludo con afecto a todos los peregrinos presentes, provenientes de tantos países.
I know of the university's effort to promote these educational goals and, as I express my deep satisfaction with its praiseworthy results, I invite you to continue on the path you have taken, making it a special feature of your athenaeum.	Conozco el compromiso de este ateneo en la promoción de dichos objetivos educativos, y, a la vez que os felicito por los satisfactorios resultados logrados, os invito a continuar por el camino emprendido, convirtiéndolo en una característica peculiar de vuestro ateneo.
I took my history books to the athenaeum to donate them.	Llevé mis libros de historia al ateneo para donarlos.
I joined the athenaeum because I want to learn more about literature.	Me uní al ateneo porque quiero aprender más sobre literatura.
Montero will play at the Athenaeum music of Liszt, Brahms and improvisations.	Montero presentará en el Ateneo música de Liszt, Brahms e improvisaciones.
A festive session is held at the Romanian Athenaeum in Bucharest.	Una sesión festiva tuvo lugar en el Ateneo Rumano en Bucarest.
The most magical experience I had was visiting the Romanian Athenaeum.	La experiencia más mágica que tuve fue visitando el Ateneo Rumano.
Please inform The Athenaeum in advance of your expected arrival time.	Informa al The Athenaeum con antelación de tu hora prevista de llegada.
Search for Intercontinental Hotels Athenaeum Athens discounts in Athens with KAYAK.	Busca descuentos en el Intercontinental Hotels Athenaeum Athens de Atenas con KAYAK.
It has received a Chicago Athenaeum International Architecture Award on three occasions.	Ha recibido un Premio Internacional de Arquitectura Chicago Athenaeum en tres ocasiones.
The Academy was the garden where Plato taught philosophy to the Athenaeum.	La Academia era el jardín donde Platón enseñaba filosofía a los ateneos.