atesorar

Permite que las colaboradoras atesoren la pequeña llama de gratitud hacia ti.	Let the women co-workers treasure the little flame of gratitude to you.
Que siempre atesoren la memoria de Toronto!	May you always treasure the memory of Toronto!
Esto permite que distribuidores minoristas y supermercados atesoren poder de mercado y aumenten su cuota de valor añadido alimentario.	This allows retailers and supermarkets to accumulate market power and increase their share of value added to food.
Ojalá que sus devotos y cuantos forman parte de su familia religiosa atesoren la enseñanza que nos ha transmitido con el testimonio de su vida.	May those devoted to him and those who belong to his religious family treasure the teaching that he transmitted to us with the testimony of his life.
Así que amen y atesoren estos cuerpos sin precio que tienen, hijos Míos, incluso aunque pueden estar seguros que los cambiarán por algo incluso más fino algún día.	So love and treasure these priceless bodies you have, My children, even though you can be assured that you will exchange them for something even finer someday.
Espero que las parroquias y las diócesis atesoren vuestra experiencia para crear estructuras orgánicas de ayuda a la vida, no solo del niño por nacer, sino también de los adolescentes, los ancianos y las personas solas o abandonadas.	I hope that parishes and Dioceses will treasure your experience in order to set up organized structures for aiding the life not only of unborn children, but also of adolescents, the elderly and people who are alone and abandoned.
Quiero que mis hijos atesoren un gran respeto por los animales.	I want my children to possess a great respect for animals.
Atesoren Nuestra presencia y encuentren su alivio en nosotros.	Cherish Our presence and find your relief in us.
Atesoren el amor en sus corazones.	Treasure the love in your heart.
Atesoren esos momentos de profunda conexión con otras personas, con el mundo natural, y háganlos su prioridad.	Cherish those moments of deep connection with other people, with the natural world, and make them a priority.