atesorar

Es hora de definir tu look con un collar atesorado.
It's time to define your look with a treasured necklace.
La gente siempre ha atesorado y mantener las viejas recetas.
The people have always treasured and kept the old recipes.
Celebre su cumpleaños con estilo y un encanto atesorado.
Celebrate her birthday with style and a treasured charm.
Este encanto haría un regalo maravilloso seguro de ser atesorado.
This charm would make a wonderful gift sure to be treasured.
Celebre con un regalo que será atesorado para siempre.
Celebrate her with a gift that will be treasured forever.
Esta es una experiencia inspiradora para ser atesorado.
This is an inspirational experience to be treasured.
Debe ser atesorado y cuidado, y amado profundamente.
He should be treasured and cared for, and loved deeply.
En estas palabras se han atesorado los misterios de la Sabiduría Divina.
In these words the mysteries of Divine Wisdom have been treasured.
Las culturas más tempranas atesorado lapislázuli más que el oro.
The very earliest cultures treasured lapis lazuli more highly than gold.
Un símbolo conmovedor de agradecimiento y reconocimiento que será atesorado para siempre.
A touching token of thanks and appreciation that will be treasured forever.
Este metal amarillo pesado se ha atesorado desde el amanecer de la civilización.
This heavy yellow metal has been treasured since the dawn of civilization.
Oí que eres alguien que él ha atesorado por 10 años.
I hear that you're someone he's treasured most for 10 years now.
Neil, he atesorado cada momento de mi vida desde que te conocí.
Neil, I've treasured every moment of my life since I met you.
Siempre he atesorado tu amor y el nuestros hijos.
I have always treasured your love and the love of our children.
Todo lo que hemos atesorado comienza a sacudirse.
All we have treasured begins to shake.
He atesorado, cada momento con todos ustedes.
I have cherished every moment with all of you.
Un momento atesorado de la vida para siempre.
A moment of life treasured forever.
Hemos atesorado una gran cantidad de sorpresas para los fans de la no-estándar.
We have stashed away a great deal of surprises for fans of non-standard.
Esta caja y su contenido, un rompecabezas, que he atesorado durante algún tiempo.
This box and its contents, a jigsaw puzzle, I have treasured for some time.
Mediante él se han revelado el Secreto oculto y el Misterio atesorado.
Through it the Hidden Secret and the Treasured Mystery have been revealed.
Palabra del día
el portero