atesoradas

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Su diente es una de las reliquias budistas más atesoradas.	His tooth is one of the most treasured Buddhist relics.
Esto es como un libro de atesoradas memorias.	This is like a book of treasured memories.
Esto es como un libro de atesoradas memorias.	This is like a book of treasured memories.
Esta es una de mis recetas atesoradas, es maravilloso en los días fríos.	This is one of my treasured recipes, it is wonderful on cold days.
Nos afligimos porque estas mujeres son amadamente atesoradas y llamadas bendiciones.	We grieve because we dearly treasured these two women and called them blessings.
La mesa de las fiestas es un lugar perfecto para mostrar reliquias familiares atesoradas.	The holiday table is a perfect venue to showcase treasured family heirlooms.
En muchas tradiciones, las plumas de Colibrí son atesoradas por sus cualidades casi mágicas.	In many traditions, Hummingbird feathers have been prized for their almost magical qualities.
Son estimadas, significativas y atesoradas.	They are prized, significant and treasured.
Una de las doctrinas más atesoradas del Papado romano es aquella de la infalibilidad.	One of the most treasured doctrines of the Roman papacy is that of infallibility.
Incluso aquellas experiencias que te parecen desagradables serán atesoradas durante tu existencia futura.	Even those experiences you judge to be uncomfortable will be treasured during your future existence.
Espléndidamente decoradas y en varios tamaños, estas carretas son atesoradas alrededor del mundo por su única belleza.	Splendidly decorated and in various sizes, these oxcarts are treasured worldwide for their unique beauty.
Espléndidamente decoradas y de diferentes tamaños, estas carretas son atesoradas alrededor del mundo por su única belleza.	Splendidly decorated and in various sizes, these oxcarts are treasured worldwide for their unique beauty.
Fragmentos de esas sabanas fueron regalados como reliquias atesoradas a devotos de Romero por varios años.	Fragments of those sheets were given away as treasured relics to Romero devotees for years.
¿Por qué los diseñadores de muebles vuelven su mirada hacia las formas atesoradas en décadas pasadas?	Why are furniture designers looking back to the formal treasures of past decades?
Allí podía hablar con sencillez y perfecta libertad, sabiendo que sus palabras serían comprendidas y atesoradas.	Here He could speak with simplicity and perfect freedom, knowing that His words would be understood and treasured.
Usted puede crear una variedad de cestas hechas en casa del regalo que sean atesoradas durante mucho tiempo.	You can create a variety of homemade gift baskets that will be treasured for a long time.
Los lamas ofrecieron un amasijo de reliquias desgastadas a los pequeños, posesiones atesoradas por su antiguo maestro supremo.	The lamas offered a jumble of worn relics to the children, treasured possessions of their former grandmaster.
Pero los recuerdos más nobles de todos son las memorias atesoradas de los grandes momentos de una magnífica amistad.	But the noblest of all memories are the treasured recollections of the great moments of a superb friendship.
Los parientes de los desaparecidos viven rodeados de posesiones atesoradas, como recordatorio de la ausencia de sus seres queridos.	The relatives of the disappeared live surrounded by treasured possessions, each a reminder of their loved one's absence.
La privacidad está en el corazón de muchas partes atesoradas de la experiencia humana, como el amor y como la familia.	Privacy is at the heart of many treasured parts of the human experience, like love and like family.