aterrorizar

to terrorize

Esto aterrorizará a la gente.	This will terrify the people.
Mani se aterrorizará de Trevor, hasta el punto de inclinarse en el suelo con él.	Mani will be terrified of Trevor, to the point of bowing on the floor to him.
El ser humano debería aprender a ser osado, de no ser así el Mundo Supramundano lo aterrorizará.	Man should learn fearlessness, otherwise the Supermundane World will terrify him.
Construido con la experiencia y pintado en doloroso detalle, esta máscara de látex aterrorizará a cualquier persona de un carácter frágil.	Constructed with expertise and painted in painful detail, this latex mask will terrify anyone of a fragile disposition.
Casi serás capaz de predecir tu último aliento en el horizonte de tu vida, y te aterrorizará.	You will almost be able to predict your last breath on the horizon of your life, and it will terrify you.
Un cuerpo sutil tímido, incluso si tiene éxito en dejar el cuerpo físico, se aterrorizará y se paralizará.	A timid subtle body, even if it succeeds in leaving the physical body, will be terrified and will remain motionless.
Harry Potter moldeará a vuestros hijos en brujería, hechicería y encantamientos satánicos que los aterrorizará a vosotros.	Harry Potter will mold your children into witches, warlocks, and Satanists. Casting spells that will terrify you!
Es hecho ineludible que un creyente sincero, de los cuales hay pocos, aterrorizará a cualquiera que tenga un espíritu malo.	It is a fact that a genuine believer, of which there are very few, will terrify any, who have a wrong spirit.
El encontrarse más allá de los límites de las tres dimensiones aterrorizará hasta al de sangre más fría si su corazón no está preparado para el siguiente nivel de comprensión.	On finding himself beyond the boundaries of the three dimensions even the most cold-blooded person will be terrified if his heart is unprepared for the next realization.
Presidenta, la premisa básica del terrorismo es que lo inesperado, lo imprevisto, lo increíble aterrorizará a la población hasta la aceptación de las exigencias políticas, sean estas racionales o no.	President, the basic premise of terrorism is that the unexpected, the unconsidered, the unbelievable will terrify the population into accepting political claims, whether they are rational or not.
Desde los campamentos de Crystal Lake hasta los rascacielos de Manhattan, de prisiones de máxima seguridad a estaciones de esquí, Jason aterrorizará a víctimas de todo el mundo (y tal vez más allá).	From the campgrounds of Crystal Lake to the highrises of Manhattan, from supermax prisons to snowy ski resorts, Jason will terrorize victims across the world (and maybe even beyond).
Si es necesario el invasor aterrorizará a su víctima materializándose en forma espantosa, induciendo visiones grotescas, incitando acrtividades 'poltergeist', haciendo que aparezcan objetos de la nada, dando noticias falsas o trágicas, levitando objetos y, quizás, hasta a la misma víctima.	If needs be the invader will terrify its victim, materializing in ghastly form, inducing grotesque visions, inciting poltergeist activity, causing objects to appear out of the blue, delivering false or tragic news, levitating objects, perhaps levitating the victim.
El secreto está en sus proyecciones de alta definición en una macropantalla de 20 metros de diámetro con un sistema de sonido que te aterrorizará si ves una película de dinosaurios, o te hará creer en la gravedad si proyectan historias galácticas.	The secret is in the high definition projections onto a huge screen of 20 metres diameter with a sound system that terrifies you if you see a film about dinosaurs or makes you believe in gravity if they project galactic stories.