aterrorizar

to terrorize

El primer contacto del estudiante con el Vacío probablemente lo aterrorice.	The first contact of the student with the Void will probably frighten him.
Esto ayudará a que la gente no se aterrorice en la calle.	Well, that will keep people from panicking in the streets.
Lo de permitir eso es dejar que la policía nos aterrorice a todos.	To allow this is to allow police to terrorize us all.
Me preocupa que la gente se aterrorice.	I'm worried that people will panic.
Aunque el caos todavía existente nos aterrorice, el discípulo no se desalienta.	Although the chaos that still exists is scary, the disciple does not break down.
Nosotros entonces tenemos que clamar a El para que aterrorice y convenza al mundo de pecado.	We then must call upon Him to terrify and convict the world of sin.
Primero, no se aterrorice.	First, don't panic.
¿Qué crees exactamente que funciona en un videojuego para conseguir que el jugador se aterrorice?	What do you think that works in a horror game to scary the audience?
Aunque El nos pida que le sirvamos en una forma que nos aterrorice, debemos confiar en El.	Though He may ask us to serve Him in a way that frightens us, we must trust in Him.
Es intolerable que se haya permitido que este dictador, el señor Mugabe, aterrorice al pueblo de Zimbabue durante tanto tiempo.	It is intolerable that this dictator, Mr Mugabe, has been allowed to terrorise the people of Zimbabwe for so long.
De parte de todo el equipo aquí en Toast VR, Feliz Navidad y esperamos que la tabla te aterrorice a ti, a tus amigos y a tu familia.	From the entire team here at Toast VR, Merry Christmas and we hope the plank terrifies you, your friends and your family.
Y, finalmente, cuando tu clienta siente que el poder del sistema se vuelca en su contra, es natural que le aterrorice continuar buscando ayuda dentro del sistema.	And third, when your client feels the power of the system turn against her, she will naturally be terrified of continuing to seek help from the system.
Brindamos nuestro plan y visión de una nueva sociedad liberadora, que acabe con la explotación y opresión, que no se alimente de las masas del mundo ni las aterrorice sino todo lo contrario: las desencadene y las impulse a transformarse a sí mismas y al mundo.	We bring our plan and vision for a new and liberating society--one that does away with exploitation and oppression, that no longer feasts on and terrorizes the world, and that unchains and encourages people to change themselves and the world.
Me dejaste solo con él, y me aterroricé.	You left me alone with him, and I panicked.
Me dejaste solo con él, y me aterroricé.	You left me alone with him, and I panicked.
Y de repente está este hospital, y me aterroricé.	And suddenly there's the hospital, so I panic.
La verdad es... Usted hace que me aterroríce.	The truth is, um, you sort of terrify me.
Incluso hoy, aterroricé a una inocente.	Even today, I terrorized an innocent.
Yo me aterroricé y entré en pánico. Salí corriendo.	I freaked out and panicked, got out of there.
Me aterroricé. No estoy orgullosa de eso.	I got cold feet, I'm not proud of it.