aterrizar

Ahora, una palabra mía y aterrizas en la cárcel.	Now, one word from me and you'll land in jail.
Esta es la última vez que aterrizas aquí.	This is the last time you will land here.
No sé si aterrizas mañana por la noche o...	I don't know when you land tomorrow evening or...
Y luego cuando aterrizas allí en Chukotka, encuentras a los chukchis.	And then when you land there, in Chukotka are the Chukchis.
Cuéntame cómo aterrizas en el mundo del ciclismo.	Tell me how you got started in the world of cycling.
¿Escucha, por qué no aterrizas en manual?	Listen, why don't you take us in on manual?
Rodar ocurrirá involuntariamente si aterrizas de un salto con demasiado impulso.	Rolling occurs involuntarily if landing from a jump with too much forward momentum.
Cuidado, casi aterrizas encima de mí.	Careful, you almost landed on top of me.
¿Por qué no aterrizas para que podamos salir corriendo?	Why don't you land so we can make a run for it?
Theotis: Si no aterrizas bien en esas cuatro ruedas.	If you don't land right on those four wheels.
Claro que si se te pasa la ola, aterrizas en la arena.	Of course, if you miss the wave... you land in the sand.
Salto provoca un Terremoto cuando aterrizas.	Leap causes an Earthquake when you land.
¿Por qué no aterrizas esta cosa y luego te lo cuento todo?	Why don't you land this thing and I'll tell you all about it?
Te levantas de la cama de un salto y aterrizas con ambos pies.	You launch out of your bed in one jump and land on both feet.
Tal vez no, pero no te sorprendas si aterrizas más rápido de lo que piensas.	Maybe not, but don't be surprised if you pancake faster than you think.
Dónde aterrizas, nadie sabe.	Where you land, no one knows.
Si aterrizas, no vamos a poder despegar.	You land here, we'll never get back up.
Cuando aterrizas en una combinación ganadora, tienes premio en dinero al instante se duplicó.	When you land on a winning combination you're prize money will instantly be doubled.
¿Cómo aterrizas un coche a una rueda y acabas saliéndote con la tuya?	How do you land a car on one wheel and get away with it?
Si aterrizas en Xi'an, solo puedes estar en Xi'an o ir a Xinyang.	If you land in Xi'an, you can only stay in Xi'an or go to Xinyang.