aterrizar

Este es un reactor aterrizando en San Francisco, por Bruce Dale.	This is a jet landing at San Francisco, by Bruce Dale.
Se retorció a su derecha, aterrizando sobre todo en ese lado.	She twisted to her right, landing primarily on that side.
Por el momento solo que estamos aterrizando, ahora.	For the time being only that we are landing, now.
Pero esta cosa no está aterrizando en el aeropuerto.	But this thing isn't landing at the airport.
Aún estamos en el aire, así que obviamente no estamos aterrizando.	We're still in the air, so obviously we're not landing.
Al mismo tiempo, las fuerzas aliadas están aterrizando en Europa	At the same time, the Allied forces are landing in Europe
Un avión está aterrizando en el aeropuerto de Gibraltar.	A plane is landing at the Gibraltar airport.
No más que el hombre aterrizando en la luna.	No more than man landing on the moon.
Si Mi audición sonaba como un avión aterrizando y despegando.	My hearing sounded like an airplane landing and taking off.
Parece un inmenso planeador, aterrizando en el suelo.	It looks like an immense glider, landing on the ground.
Estaremos aterrizando en Delhi y seguiremos directo a Vrindavana.	We will be landing in Delhi and going straight to Vrindavana.
Kaneka desmontó también, aterrizando con bastante menos gracia que su subordinado.	Kaneka dismounted as well, landing with noticeably less grace than his subordinate.
Nadie reportó a un paracaidísta aterrizando en la calle.	No one reported a BASE jumper landing in the street.
Salta, aterrizando con los pies separados entre sí 1,2 m aprox.	Jumps, landing with feet apart each other approx 1.2 m.
Ambos Namekianos volaron al ring, aterrizando a unos metros de distancia.	Both Namekians flew onto the ring, landing a few meters apart.
Tiene que volver a su asiento, estamos aterrizando.	You need to return to your seats now, we're landing.
El Primer Ministro está aterrizando en el lado norte de la planta.	Prime Minister is landing on the north side of the plant.
Al, el avión está aterrizando en cuatro minutos.	Al, that plane is landing in four minutes.
Hay un helicóptero aterrizando en el tejado.	There's a helicopter landing on the roof.
Kaoru cayó del árbol, aterrizando de espaldas.	Kaoru fell from the tree, landing flat on his back.