aterrizar

Ninguno de ellos había aterrizado en un barco antes.	None of them had ever landed on a ship before.
Algunos de ellos sienten que han aterrizado en otro planeta.	Some of them feel they've landed on another planet.
Eres una babosa alienígena que ha aterrizado en la Tierra.	You're a slimy alien who has landed on Earth.
Un grupo de invasores galácticos han aterrizado en una selva remota.	A group of galactic invaders have landed in a remote jungle.
¿Usted ha aterrizado y su alma sigue en el camino?	You have landed and your soul is still on the way?
El águila ha aterrizado, pero el nido está podrido.	The eagle has landed, but the nest is rotten.
¿Usted ha aterrizado en corte debido a un mal contratista?	Have you landed in court because of a bad contractor?
He aterrizado 19 Tiradas Gratis con una x 12 multiplicador.	I have landed 19 Free Spins with a x 12 multiplier.
Steve, no he visto en París, después de haber aterrizado.	Steve, I have not seen in Paris, after we landed.
Has aterrizado en medio de una pequeña guerra.	You landed right in the middle of a small war.
Muchas firmas de este segmento de mercado han aterrizado para quedarse.	Many firms in this market segment have landed to stay.
Este criterio se refiere a algo muy práctico y aterrizado.	This criterion refers to something very practical and down to earth.
El enfoque es en realidad muy racional y aterrizado.	The approach is actually very rational and down to earth.
Es por eso que nos he aterrizado aquí... En Hawai.	Which is why I've landed us here... in Hawaii.
Según esto, ya ha aterrizado, así que lo hemos perdido.	According to this, he's already landed, so we missed him.
Hemos aterrizado al otro lado de una serie de colinas.	We've landed on the other side of a range of hills.
Me complace que usted parece haber aterrizado en sus pies.	I'm pleased that you appear to have landed on your feet.
Después de que el avión ha aterrizado necesita transportará servicios.	After your plane has landed you will need transport services.
Bien, has aterrizado en la justicia equivocada, mi amigo.	Well, you've landed with the wrong justice, my friend.
Otra vez esa sensación de haber aterrizado en la ciudad equivocada.	Once again that feeling of having landed in the wrong town.