aterrizar

to land

¡El plato nacional de España ahora aterriza en nuestro plato!	The national dish from Spain now lands on our plate!
Meteorito: Un meteoroide que aterriza en la superficie de un planeta.	Meteorite: A meteoroid that lands on the surface of a planet.
Corre ligero, aterriza suave pero aún así despega con potencia.	Run light, land soft but still takes off with power.
La Nueva Jerusalén es enorme, por lo que no aterriza.	The New Jerusalem is huge, so it doesn't land.
Si un grano de arena aterriza sobre esa cosa, se acabó.	If a grain of sand lands on that thing, it's done.
Tenemos diez días hasta que el suministro avión aterriza.	We have ten days until the supply plane lands.
Hidroavión: aeronave que despega y aterriza en el agua.	Seaplane: aircraft that takes off and lands on water.
La nave desciende y aterriza sobre una amplia avenida central.	The ship descends and lands over a central and wide avenue.
De pronto un avión de hélice aterriza delante de mí.	Suddenly a propellored plane lands in front of me.
Se niega y el papel aterriza en la papelera.	He refuses and the paper lands in the dustbin.
Esto le aterriza con una necesidad de espacio de almacenamiento adicional.	This lands you with a need for additional storage space.
Si todo sale mal, no es como un avión que aterriza.	If it goes wrong, it's not like a plane that glides.
Uner aterriza en Ibiza después de un largo mes de merecidas vacaciones.	Uner lands in Ibiza after a long month's well-deserved holidays.
Jennifer aterriza con su cara en la lona.	Jennifer lands with his face on the canvas.
¿Y si aterriza en una casa o escuela?	What if it lands on a house or a school?
Eso todo va directamente a Belice y aterriza aquí.	It goes directly to Belize and lands here.
Es un avión que aterriza en el mar.	It's an airplane that lands on the sea.
Si vuelas (no se recomienda), aterriza sobre el agua.	If you fly (not recommended), land on water.
Una chica como yo aterriza en sus pies.	A girl like me lands on her feet.
El avión aterriza en menos de ocho horas.	That plane lands in less than eight hours.