aterrizar

¿Quién sabe qué clase de cosas serán construidas cuando aterricen?	Who knows what kind of things could be built when they land?
¿A quién le importa igual, que aterricen en el agua?	Who cares, anyway, what to do in a water landing?
¿Cuánto falta para que realmente aterricen en la luna?	How long till they actually land on the moon?
Pero ellos permitirán que los combatientes aterricen por el momento.	But they might let the fighters land there for the time being.
Si no te importa en dónde aterricen.	If you don't care where they land.
Lluvia y nubes espesas han hecho imposible que los helicópteros militares aterricen.	Rain and thick clouds made it impossible for military helicopters to land.
Una vez que aterricen, el reloj estará corriendo.	Once you land, the clock's ticking.
Aeronaves que aterricen te hace que sentir como un piloto de aviones reales.	Aircraft Landing makes you feel like a real aircraft pilot.
Necesitamos enviarles una señal, algo que les diga que no aterricen.	We need to send them a sign, something that tells them not to land.
Evitar que las aves aterricen, para evitar que se despegue de nuevo.	Prevent birds from landing, to prevent take off again.
Absolutamente, tan pronto como sea seguro para ustedes y para las tripulaciones que aterricen.	Absolutely, as soon as it's safe for you and the landing crews.
Cuando aterricen en este planeta, llámame.	When you guys land back on Earth, give me a call.
Pero creo que nos harán saber cuando aterricen.	Oh, but I think they'll just let us know when they land.
No hay manera de que aterricen.	There's no way to land them.
Lo que quieres es que tus correos electrónicos aterricen en la bandeja de entrada correcta.	You want your emails to arrive in the right inbox.
Espera a que los aviones aterricen, apárcalos, cárgalos con pasajeros y despega de nuevo.	Wait for the aircraft landing, aparcalos, load it with passengers and take off again.
Marca las rutas de los aviones y helicópteros para que aterricen en sus pistas sin colisionar.	Check the routes of aircraft and helicopters to land in their tracks without colliding.
Lo averiguaré mañana cuando aterricen.	I find out tomorrow, when they fly here.
Comprare los tres boletos, y en cuanto aterricen me llaman.	Okay, so I'll get the three tickets, and as soon as you guys land, call me.
No, hasta que aterricen.	No, not until they land.